Лидия рассмеялась и собиралась уйти. Но потом она оглянулась.
— Я ездила в «Старшую школу Линкольна».
Кэнди нахмурилась.
— Зачем?
— Нужно было в библиотеку. Ты была в школьной команде по легкой атлетике.
Женщина рассмеялась.
— О, Боже, ты видела мою фотографию. Сейчас мои розовые космы выглядят не так эксцентрично? В те дни я носила стрижку слоями. Это было сразу после того, как родители переехали сюда из Бруклина. Как ты заметила, я сохранила акцент в память о родных местах.
— В семидесятых ты была королевой, это точно. — Лидия помедлила. — И твой тренер. Это отец Шерифа Иствинда, верно? Они выглядят как… близнецы.
Лицо Кэнди не изменилось. Как и ее голос. И… женщина вела себя как обычно. Но изменился воздух вокруг нее.
— Да, все верно. Они похожи как две капли воды.
Последовала длинная пауза. А потом Кэнди спросила:
— Что-то еще?
Когда в висках запульсировала боль, Лидия потерла одну сторону.
— Нет, ничего. Просто подумала, что у них какая-то сверхъестественная схожесть.
Пожав плечами, Кэнди отвернулась к монитору.
— Бывает. Хотя лично я не встречала. Мой пушистый ребенок на меня совсем не похож.
Глава 37
В заповеднике, Дэниэл сделал передышку, отложив молоток. Температура достигала шестидесяти градусов[41], что благоприятствовало физическому труду. Но на небе не было ни облака, поэтому солнце поджаривало его как кусок бекона.
К счастью, ради облегчения ему не нужно было далеко идти.
Последний из трех мостов пребывал в самом плохом состоянии, но он пересекал холодный горный поток. Запрыгнув на камни, Дэниэл наклонился и сполоснул лицо и шею. Когда он выпрямился, вода стекла на грудь, и ткань футболки впитала влагу.