24
Live at Five — Местная вечерняя телевизионная новостная программа, которая транслировалась на WNBC, флагманской телевизионной станции NBC в Нью-Йорке.
25
Лаба́з, лавас — разновидности хозяйственных или жилых строений; продуктовый склад, лавка, крытый навес; охотничий помост на деревьях.
26
Budweiser — пиво низового брожения, светлый лагер, один из самых популярных сортов пива на рынке США.
27
Ламар Деметрис Джексон — младший — американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Балтимор Рэйвенс». Самый ценный игрок НФЛ, участник Пробоула и обладатель награды Берта Белла по итогам сезона 2019 года.
28
«Большой ремонт» — американский комедийный телевизионный сериал, выпущенный телекомпанией ABC. В 90-х годах он был одним из самый популярных комедийных сериалов.
29
Дедушка (отец отца или матери) на финском яз.
30
Jeopardy! (с англ. — «Рискуй!», дословно «опасное положение») — американская телевизионная игра-викторина, автором которой является Мерв Гриффин.
31
СВУ — самодельное взрывное устройство.
32
Deere & Company — американская машиностроительная компания, выпускающая сельскохозяйственную, строительную и лесозаготовительную технику. Крупнейший в мире производитель сельскохозяйственной техники.
33
Domino Sugar Refinery — это многофункциональное предприятие, бывшее предприятие по переработке сахара, расположенное в Бруклине, Нью-Йорк.