– Рыбка была в шатре Очинга! – Мара закусила губу. – Помнишь тот аквариум? Думаешь, это она?
– Вообще-то ее тотем – карп кои. Но золотая рыбка, Carassius auratus, тоже из семейства карповых…
– Густав сказал, что на Линдхольме его сообщника больше нет. Значит, Кавамура уехала после нас? Разве она собиралась?
– Ты что? – Брин разочарованно качнула головой. – Ежегодный Тихоокеанский ихтиологический форум. Мисс Кавамура записалась еще летом, я тоже хотела…
– Значит, все-таки она. Если вылетела сразу после нас….
– Или не она, если вылетела вместе с нами, – Брин села. – Не забывай про версию с Чанг! Она ведь зимняя. У нее тоже была возможность ввести нас в заблуждение. Ближайшая родственная трансформация…
Девочки замерли и повернулись к перегородке.
– То есть Зенггуанг… – выдохнула Мара. – И как нам теперь это выяснить?
19. Сила прайда
Утренним делом номер один был звонок в Линдхольм. Брин и Мару всю ночь раздирало любопытство. Уснуть они так и не смогли, но звонить до рассвета тоже не решились. Потому что вряд ли добились бы ценной информации от разбуженного и сердитого начальства. С трудом дождавшись первых лучей, девочки выскользнули из палатки и убедились, что Зенггуанг на месте и дрыхнет без задних ног, накрывшись с головой одеялом. Потом выдернули из теплых постелей Нанду и Джо и отошли в безопасное место.
– Алло, пап? – Мара изо всех сил старалась сделать голос спокойным и сдержать дрожь дикого нетерпения. – Не, я просто так! Соскучилась.
– Про Кавамура спроси! Слышишь? Про Кавамура! – яростно шептала Брин, пока Джо не положил ладонь ей на рот.
– Шепчет?! – переспросила Мара. – Да нет же! – она прикрыла рукой микрофон и цыкнула на остальных. – Тебе показалось. Так как дела в пансионе? Что нового?
– Все как обычно, – отозвался профессор Эдлунд. – Вот сейчас твой дед поплывет в Стокгольм за провиантом. А так – тишина. Без вас никаких происшествий. Как думаешь, это совпадение или следствие?
– Очень смешно! А мы вот собираем легенды. Тут народу… Ты себе представить не можешь! И только Брин все время ноет, что так и не смогла поехать с мисс Кавамура на какую-то там рыбную конференцию.
Брин возмущенно округлила глаза и тихонько пискнула, но Джо держал ее крепко. Наверное, ему пришлось приложить немало сил – чтобы в присутствии исландки кто-то назвал Тихоокеанский ихтиологический форум какой-то там рыбной конференцией?! С тем же успехом можно было сказать, что в теории относительности нет ничего гениального.
– Брин? – усмехнулся Эдлунд. – Зачем ей? Она же не рыба, и в роду у нее не было морских животных…
– Ну, ты же знаешь нашу Брин, – Мара сделала шаг назад, чтобы исландка не смогла ее лягнуть. – Конференции, доклады, брифинги… Чем зануднее, тем ей больше хочется. За уши не оттащишь. Значит, Кавамура, говоришь, уже уехала?
– Профессор Кавамура, – терпеливо поправил Эдлунд. – Нет, ей тоже не удалось попасть. Расстроилась ужасно. Заболела, представляешь? У нас эпидемия просто какая-то.
– Эпидемия? – насторожилась Мара. – А кто еще заболел?
ebooksa