– Не за что! – бодро произнес комиссар, скрыв смущение. – Покажем этому типу, какая мы команда!
Он докатил ее до светофора, где им вместе с другими пешеходами пришлось подождать зеленый свет.
– Если узнаешь в нем того человека с голубой сумкой, не показывай виду, – сказал Йенс. – Можно, конечно, сразу его арестовать, но тогда он вряд ли признается нам, где держит Виолу. Получится, что мы ничем ей не поможем.
– Хочешь, чтобы он привел нас к ней?
– Это было бы идеально.
Зеленый загорелся, и толпа потекла по переходу. Почти все двигались быстрее Йенса и Ребекки. Отставал от них только мужчина, толкавший полную тележку тяжелых картонных коробок.
Перед ними в «Фильмбокс» вошли два человека, но дверь успела захлопнуться. Йенс открыл ее и придержал для Ребекки, а заодно и для мужчины с тележкой, направлявшегося сюда же. Тот поблагодарил его улыбкой.
Оба вошедших покупателя затерялись среди полок. Магазин казался пустым.
– Интересное местечко, – вполголоса заметила Ребекка, оглядывая пространство, заставленное обшарпанными стеллажами и кособокими столиками со скидочным товаром.
– Эротика в левом углу. Покопайся там, а я пока позову хозяина, – ответил Йенс, тоже тихо, и направился к длинному прилавку, где мужчина с тележкой уже выгружал коробки. – Добрый день!
– Иду! – послышалось из-за портьеры, но Йенс не был уверен, что это голос Яна Ландау.
Пока он ждал, его внимание привлекли товары, разложенные на прилавке. Как и весь здешний ассортимент, они представляли собой пеструю мешанину всего со всем. Только приглядевшись, Йенс обнаружил стопку флайеров… и вздрогнул.
«Food2You»!
Взяв одну листовку, он развернул ее. Внутри лежал сертификат на десять евро для первого заказа.
– Невероятно! – пробормотал комиссар себе под нос, после чего громко позвал: – Бекка! Посмотри на это!
Она подъехала.
– Что тут такое?
Он протянул ей флайер, взяв который, она удивленно подняла брови.
– Здесь таких целая стопка, и…
Йенс не договорил, потому что занавеска раздвинулась, но из служебного помещения вышел не Ян Ландау, а темнокожий молодой человек с растаманской прической и поразительно широкой улыбкой, открывающей перламутрово поблескивающие зубы. Поскольку внешность у парня была яркая, Йенс сразу вспомнил, что уже не раз видел его в Гринделе. Сначала тот расписался в ведомости и, только когда доставщик откатил от прилавка пустую тележку, сказал:
ebooksa