– Привет, дорогие, чем могу помочь?
Йенс показал удостоверение и попросил молодого человека представиться.
– Виктор Кокартис, – назвал себя тот.
– Где Ян Ландау? Я говорил с ним всего два часа назад.
– Он позвонил мне и спросил, смогу ли я его сегодня подменить.
– Вы работаете здесь регулярно?
– Да. Обожаю кино. Задайте мне любой вопрос – отвечу.
– Куда ушел Ландау?
– Да откуда же мне знать? Я не вообще любой вопрос имел в виду, а только про фильмы.
Один из клиентов, вошедших в магазин перед Йенсом и Ребеккой, положил на прилавок два диска и, недоверчиво покосившись на полицейского, достал десятиевровую бумажку. Кокартис принял деньги и отсчитал сдачу. Дождавшись, когда клиент выйдет из магазина под звон дверного колокольчика, Йенс нетерпеливо спросил:
– Ландау не объяснил вам, почему ему вдруг понадобилось уйти?
– Нет, но мне показалось, он сильно нервничал. А что случилось? У Яна проблемы? Он ничего не нарушает, даю руку на отсечение!
«Напрасно», – подумал комиссар Кернер.
Ребекка тем временем отъехала от прилавка. Проследив за ней взглядом, Йенс снова сосредоточился на продавце.
– А где живет герр Ландау, вам известно?
– Еще бы! Здесь, недалеко. На Мильхштрассе, во внутреннем дворе. Номер дома, кажется, одиннадцать, но точно не скажу.
– Виктор! – вдруг крикнула Ребекка откуда-то из глубины магазина. – Ты говоришь, что знаешь о кино все?
Йенс обернулся. Она была в проходе и смотрела вверх, на простенок между окнами, увешанный белыми футболками с разными надписями.
– Можете проверить, – отозвался Виктор и вышел из-за прилавка. Двигался он так легко, будто сила тяжести на него не действовала.
– Вон та цитата… – Ребекка показала пальцем, и продавец вслух прочел: