– Почему? – спросил я.
– Колдуна своего не взял.
– А какая разница? – осведомился Осферт.
– Собирайся ярл драться, он захотел бы, чтобы мы посмотрели на его колдуна и испугались, – пояснил ирландец.
Очень может быть, что это правда. Мне вспомнилось, как чародей советовал Скёллю не нападать на Эофервик и как это предсказание оказалось истинным. И я только что наблюдал, как Снорри повернулся к нам спиной и поскакал прочь.
– Да и свое волшебное снадобье они не использовали, – с пренебрежением добавил отец Ода.
– Откуда ты знаешь? – спросил Осферт.
– Они бы орали как безумные, а возможно, даже кинулись на нас.
Когда Скёлль подъехал ближе, мы замолчали. Я смотрел на него. Передо мной был человек, убивший Стиорру, и ярость вскипела во мне. Финан потом рассказывал, что меня трясло и я не заметил руку, которую он положил мне на плечо. Помню только желчный ком, поднимавшийся внутри меня по мере приближения норманна. Ярл оказался моложе, чем я ожидал, лет примерно сорока. Широкий в плечах, он выглядел еще объемнее за счет накинутой на плечи просторной белой шкуры, под которой блестели кольчуга и золотой молот. В бороде поблескивала седина, а выбивающиеся из-под инкрустированного края шлема волосы были белыми. Лицо избороздили глубокие морщины, широкий нос свернут набок, взгляд прищуренных голубых глаз был колючим. Некоторое время он молчал, только рассматривал нас со своего рода любопытством, а когда заговорил, то его манера речи показалась на удивления мягкой.
– Так мы нашли тела Энара и Ньялла, – сообщил норманн. – Энар был безмозглый болван, но из Ньялла мог выйти толк. Кто убил их?
– Я.
– Почему их привязали к дереву? Старик, ты ведь не трус.
– Что он говорит? – прошипел Осферт.
– Ничего существенного, – ответил поп. – Одни оскорбления.
– Так кто ты? – обратился ко мне Скёлль.
– Человек, убивший Энара и Ньялла.
Скёлль вздохнул, а спутники смотрели на меня с неприкрытой злобой. Все трое – в серых волчьих плащах, с обветренными узкими лицами. У одного – черная борода, заплетенная в две короткие косицы, у второго – поперек смуглой физиономии, от одной скулы до другой, шел рубец, и казалось, будто у него две пары ноздрей. Третий широко улыбался мне, показывая, что зубы у него сточены в острые клыки.
Скёлль снова вздохнул и устремил глаза в небо, будто ища там вдохновения. На правом боку у него висела тяжелая секира, притороченная к луке седла ременной петлей, а на левом – здоровенный меч в кожаных ножнах. Эфес его был из тусклой стали, рукоять обмотана волчьей шкурой. Я понял, что это и есть Грайфанг – меч, убивший мою дочь. Скёлль перевел взгляд на меня.
– Ты привел колдуна, – сказал он, кивнув на Осфертова попа. – Ты так сильно меня боишься?
– С какой стати мне бояться такого неудачника, как ты? – спросил я. – Ты, как испуганное дитя, улепетывал из Ирландии, и, как я наслышан, баба прогнала тебя из-под Йорвика.
ebooksa