– В двух днях к югу отсюда есть невольничий рынок, – сообщил я ей. – И если я услышу от тебя хотя бы еще одно слово, то отвезу туда и продам какому-нибудь оголодавшему мерсийцу. И утолит его голод вовсе не твоя стряпня. Так что помолчи, женщина.
Она затихла. Если честно, то я даже восхищался ею. Гордая, с глазами, полными вызова. Ей хватило храбрости противостоять нам, и я заметил, что ее угрозы напугали кое-кого из моих людей.
– Берг! – крикнул я.
– Господин? – Берг находился на одной из высоких площадок для сна, рылся в куче овечьих шкур.
– Ты обмолвился как-то, что твой брат – ульфхедин?
– Господин, оба моих брата.
Берг был норманн, один из многих, кто шел за мной. Я спас его от расправы на валлийском берегу, и с тех пор он верой и правдой служил мне.
– Я тоже был ульфхедин, – гордо добавил он и коснулся пальцем щеки, на которой был наколот рисунок головы волка. Волк – это мой символ и изображался на щитах моих дружинников, но татуированные волчьи морды на щеках у Берга больше напоминали подгнившее свиное рыло.
– Ну так расскажи нам, кто такой ульфхедин, – попросил его я.
– Воин-волк, господин!
– Мы все воины-волки, – напомнил я. – У нас на щитах волчья башка!
– Воин-волк обретает перед битвой дух волка.
– Он превращается в волка?
– Да, господин! Воин-волк дерется с волчьей свирепостью, потому что обретает дух волка. Он воет как волк, бежит как волк и убивает как волк.
– Но мы, люди, убиваем волков. – Я видел, как мои саксы, что собрались в доме, внимательно прислушиваются к нашему разговору.
– Только мы не можем убить Фенрира, – добавил Берг. – А Фенрир – это волк, которому в светопреставлении Рагнарёка предначертано загрызть Одина.
Я заметил, как Эдрик перекрестился.
– Выходит, воин-волк обретает дух великого волка? – уточнил я.
– Господин, величайшего из волков! А это значит, что ульфхедин сражается с яростью богов в своем сердце!
– Так как же нам, простым людям, победить ульфхеднар? – спросил я в надежде, что Бергу хватит ума сообразить, к чему мне понадобилось задавать все эти вопросы.
ebooksa