Евреи ислама

50. См. El², статья ‘Abdallāh b. Sabā (Hodgson M. G. S.). Предыдущие обсуждения см.: Friedlander I. ‘Abd Allāh ibn Sabā’ // Zeitschrift für Assyriologie. 1909. S. 296–327; 1910. S. 1–47; Levi Della Vida G. Il Califfato di Ali secondo il Kitāb Ansāb al-Aśrāf di al-Balādurī // Rivista degli Studi Orientali. 1912. P. 495. Note 2.

51. См. El², статья Ibn al-Rāwandī (Kraus P. [Vajda G.]).

52. См. El², статья ‘Abd Allāh b. Maymūn (Stern S. M.). О его предполагаемом еврейском происхождении см.: Lewis B. The Origins of Ismailism. Cambridge, Eng., 1940; переизд. New York. 1975. P. 67–69.

53. Торлак значит «необъезженный жеребец» и отсюда, в переносном смысле, строптивый юноша. Некоторые ранние источники содержат фразу «торлак, именуемый Ху Кемаль». Об этом восстании см.: Babinger F. Schejch Bedr ed-Din // Der Islam. 2. 1921. S. 1–106; GÖLPINARLI ABDÜLBAKI. Simavna Kadisi oğlu Şeyh Bed-reddin. Istanbul, 1966; Hammer J. Histoire de l’Empire Ottoman. Paris, 1835. II. P. 182–186; UZUNÇARŞILI ISMAIL HAKKI. Osmanli Tarihi. Ankara, 1961. I. P. 363–364, 531–532, 565.

54. Goitein. Jews and Arabs. P. 73.

55. Cohen Amnon. Jewish Life. P. 110–127.

Глава III. Позднее Средневековье и раннее Новое время

1. Обсуждение последствий для мусульманской государственности прихода степных народов см.: Lewis. Islam in History. P. 189–207.

2. Критический библиографический обзор научных публикаций по истории всех этих сообществ вплоть до приблизительно 1670 года можно найти в статье Марка Р. Коэна «The Jews under Islam», ссылка в примеч. 1 к гл. 1. Всеобъемлющую, классифицированную библиографию по Северной Африке см.: Attal Robert. Les Juifs D"Afrique du Nord: Bibliographie. Jerusalem, 1973. Библиографические и документальные материалы также можно найти в двух израильских периодических изданиях, посвященных истории и культуре евреев на исламских землях: Сфунот (с 1956) и Пеамим (с 1979), которые публикуются Институтом Бен-Цви в Иерусалиме. Хайфский Университет также опубликовал первый из объявленных сборников исследований, посвященных «исследованиям и монографиям по теме сефардского еврейства и евреев из исламских стран»: Ми-кедем у-ми-ям, I. Хайфа, 1981. Общий обзор истории евреев в исламских странах с конца Средних веков до середины XIX века с документальным и библиографическим приложениями см.: Тоби Йосеф, Барнаи Яаков, Бар-Ашер Шалоом. Тольдот ѓа-йеѓудим бе-арцот ѓа-ислам («История евреев в исламских странах») / Под ред. Шмуэля Этингера. Иерусалим, 1981. Повествование Греца об османских евреях, хотя и основано исключительно на еврейских и европейских источниках, все еще представляет ценность. История Сало Барона охватывает уже и исламские земли в более позднем Средневековье: том 18 посвящен Османской империи и Персии в годы с 1260 по 1650 (1983).

3. Эти респонсы уже широко использовались во многих более ранних исследованиях, особ.: Nehama Joseph. Histoire des Israelites de Salonique. 5 vols. Salonika-Paris, 1935–1959; Emmanuel I. S. Histoire des Israélites de Salonique, I. Paris, 1936; Розанес Ш. Диврей йемей Исраэль бе-Тогарма (=Корот ѓа-йеѓудим бе-Туркия ве-арцот ѓа-Кедем [ «История евреев в Турции и странах Востока»]). Т. 12. Тель-Авив, 1930; тт. 2–5. София, 1934–1938; т. 6. Иерусалим, 1945; а относительно недавно в серии статей Й. Хакера. Библиографию сборников респонсов см.: Коэн Боаз. Кунтрес ѓа-тшувот. Будапешт, 1930; переизд. Westmead, 1970. Общий обзор см.: Landau Jacob M. Hebrew Sources for the Socio-Economic History of the Ottoman Empire // Der Islam. 54. 1977. P. 205–212, где указана дополнительная библиография.

4. Есть и курьезное исключение — раннеосманская анонимная хроника, транскрибированная буквами на иврите: Marazzi Ugo. Tevarih-i Al-i Osman: Cronaca anonima ottomana in trascrizione ebraica. Naples, 1980.

5. Эти две работы: (1) Элияѓу Капсали. Седер Элияѓу зута. 2 тома / Под ред. Арье Шмуэлевича и др. Иерусалим, 1975–1977; отдельные выдержки были опубликованы гораздо раньше: Lattes M. De Vita et scriptis Eliae Kapsalii. Padua, 1869; (2) Йосеф Ѓа-коѓен. Сефер диврей ѓа-ямим ле-малхей Царфат у-малхей бейт Отоман ѓа-Тогер («Книга хроник царей Франции и царей турецкого Отоманского дома»), изд. в Саббьонете (Sabbionetta, 1554), переизд. в Амстердаме (Amsterdam, 1733) и Львове (Lemberg, 1859). Англ. перевод The Chronicles of Rabbi Joseph ben Joshua ben Meir the Sephardi. 2 vols / Trans. from the Hebrew by C. H. F. Bialloblotsky (London, 1836) безнадежно неточный. Обсуждение этих (и других) еврейских историографических работ см.: Steinschneider Moritz. Die Geschichtsliteratur der Juden. Frankfurt, 1905. S. 93–94, 102.

6. Barnett R. D. The Correspondence of the Mahamad of the Spanish and Portuguese Congregation of London during the Seventeenth and Eighteenth Centuries // Translations of the Jewish Historical Society of England. 20. 1964. P. 1–50, особ. С. 23 и далее.

7. В качестве примера работы, полностью или частично основанной на этих архивах, см.: Wood A. C. A History of the Levant Company. London, 1935; переизд. 1964; Preto Paolo. Venezia e i Turchi. Florence, 1975; ÅRUP ERIK. Studier i Engelsk og Tysk Handelshistorie. Сopenhagen, 1907; RAYMOND ANDRÉ. Artisans et commerçants au Caire au XVIIIe siècle. 2 vols. Damascus, 1973–1974; Mantran Robert. Istanbul dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Paris, 1962; de Groot A. H. The Ottoman Empire and the Dutch Republic: A History of the Earliest Diplomatic Relations, 1610–1630. Leiden — Istanbul, 1978. Эти и подобные им исследования проливают свет на частое коммерческое и эпизодическое дипломатическое участие евреев в османо-европейских отношениях.

8. Прекрасное пособие по травелогам: Weber Shirley Howard. Voyages and Travels in Greece, the Near East and Adjacent Regions, Made Previous to the Year 1801. Princeton, 1953; Idem. Voyages and Travels in the Near East Made During the XIX Century. Princeton, 1952. Насчет еврейских путешественников библиографии и сборники Авраѓама Яара в значительной степени вытеснили более ранние работы Й. Айзенштейна и др.

9. См., например, хроники Рашида за 1077 год (1666–1667), о казни еврея и турчанки за разврат; 1128 (1716) о казни трех евреев за избиение турецкого мальчика; Челебизадэ, 1139 (1726–1727), о ликвидации еврейских жилищ, чтобы освободить место для мечети Ени Джами; 1159 (1746), о наказании нескольких евреев за нападение на турка.

10. Общий обзор архивов см. EI², статья Başvekâlet arşivi (Lewis B.); Dumont Paul. Les Archives ottomanes de Turquie. In: Les Arabes par leurs archives (XVI^e—XХ^e siècles) / Ed. Jacques Berque and Dominique Chevallier. Paris, 1976. P. 229–243; Shaw S. J. Archival Sources for Ottoman History: The Archives of Turkey // Journal of the American Oriental Society. 80. 1960. P. 1–12; Sertoglu Midhat. Muhteva bakimindan Başvekâlet Arşivi. Ankara, 1955; Çetin Atillâ. Başbakanlîk Arşivi Kilavuzu. Istanbul, 1979; Reychman J. and Zajaczkowski A. Handbook of Ottoman Turkish Diplomatics. Hague — Paris, 1968. О реестрах Тапу см.: Barkan Ö. L. Les grands recensements de la population et du territoire de l’Empire ottoman // Revue de la faculté des sciences économiques de l’Université d’Istanbul. 2, 1940. P. 21–34, 168–179; Idem. Essai sur les donnés statistiques des registres de recensement dans l’Empire ottoman au XVe et XVIe siècles // Journal of the Economic and Social History of the Orient. 1957. P. 36–39; он же, статья Daftar-i Khāḳānī в EI².

11. BARKAN ÖMER LÛTFI. Quelques observations sur l’organisation économique et sociale des villes ottomanes des XVIe et XVIIe siècles // Recueils Société Jean Bodin, La Ville. Brussels, 1955. II. P. 295.

12. Epstein Mark Alan. The Ottoman Jewish Communities and Their Role in the Fifteenth and Sixteenth Centuries. Freiburg, 1980.

13. Lewis B. Judaeo-Osmanica. In: Thought and Action: Essays in Memory of Simon Rawidowicz on the 25th Anniversary of his Death / Ed. A. A. Greenbaum and Alfred L. Ivry. 1983. P. I–VIII.

14. Коэн Амнон. Йеѓудей Йерушалаим ба-меа ѓа-шеш эсре лефи теудот туркиот шель бейт ѓа-дин ѓа-шари («Евреи Иерусалима в шестнадцатом веке согласно турецким документам шариатского суда»). Иерусалим, 1976. Примеры документов такого типа из реестров Бурсы см.: Inalcik Halil. Osmanli Idare, Sosyal ve Ekonomik Tarihiyle ilgili Belgeler // Belgeler: Türk Tarih Belgeleri Dergisi. 10, 1980. P. 1–91, особ. №№ 2, 9, 24, 46, 75, 89, 107, 115, 118, 134, 151, 156. Все 190 документов, опубликованных в этом исследовании, были написаны в период с февраля 1484-го по январь 1486-го. Список реестров Анкары за период март 1583 — февраль 1586, без текстов, см.: Ongan Halit. Ankara’nin I Numarali Şer‘iye Sicili. Ankara, 1958, особ. №№ 107, 654, 997, 1112, 1114. Примеры из Софии см.: Galabov Galab D. Die Protokollbücher des Kadiamtes Sofia / Ed. H. W. Duda. Munich, 1960; по индексу «Jude».