41
Пастер, Луи (1822–1895) – французский ученый, основоположник современной микробиологии и иммунологии.
42
Солк, Джонас Эдвард (1914–1995) – американский врач и бактериолог. Впервые предложил безопасную и эффективную вакцину против полиомиелита.
43
Шинфейнеры — члены ирландской политической организации Шин Фейн, основанной в начале XX в. для национально-освободительной борьбы против английского господства; в настоящее время представляют собой политическое крыло Ирландской республиканской армии.
44
Салем (Сейлем) – город в штате Массачусетс, где с мая по октябрь 1692 г. разгорелась «охота на ведьм». Девятнадцать женщин были повешены и несколько десятков брошены в тюрьму по обвинению в связях с дьяволом.
45
Бенджамин Франклин (1706–1790) – американский просветитель, государственный деятель, ученый, изобретатель. В 1789 г. был избран почетным членом Петербургской академии наук. Как естествоиспытатель, известен главным образом трудами по электричеству; первым предложил использовать молниеотвод. (См. также «Последние почести».)
46
«Уолл-стрит джорнал» — ежедневная политико-экономическая газета деловых кругов США. Издается в Нью-Йорке с 1889 г.
47
«Рожденная свободной» — название книги Джой Адамсон о ручной львице Эльзе, 1960 г.
48
Аллея звезд — аллея в Лос-Анджелесе, вымощенная плитами с именами звезд кино и эстрады.
49
Мэри Пикфорд (1893–1979) – американская кинозвезда, завоевавшая всемирную известность в эпоху немого кино. Создала образ скромной, добродетельной девушки-подростка.
50
Рикардо Кортес (1899–1997) – американский киноактер.