51
Джимми Стюарт (1908–1997) – американский киноактер, снявшийся в фильмах А. Хичкока, Б. Уайлдера и др.
52
Джинджер Роджерс (1911–1995) – известная американская актриса и танцовщица, партнерша актера и танцора-чечеточника Фреда Астера.
53
«Маргарита» — коктейль, включающий текилу, лимонный сок и апельсиновый ликер.
54
Берлиоз, Гектор-Луи (1803–1869) – французский композитор и дирижер, создатель гротесковых музыкальных образов, новатор в области музыкальных форм.
55
Дворжак, Антонин (1841–1904) – выдающийся чешский композитор и дирижер; в своем творчестве широко использовал фольклорную музыкальную традицию. Во время преподавания в США много путешествовал по американскому Югу.
56
Стравинский, Игорь Федорович (1882–1971) – русский композитор и дирижер. С 1910 г. жил за рубежом. Опера «Соловей» создана им в 1914 г.
57
Хичкок, Альфред (1899–1980) – англо-американский кинорежиссер, создатель мистических детективных фильмов. Фильм «Птицы» вышел на экраны в 1963 г.
58
«Всего лишь Джон Кейдж: клетка в золоченой птице». – Кейдж, Джон Мильтон (1912–1992) – американский композитор, яркий представитель музыкального авангарда, неутомимый экспериментатор. Оказал большое влияние на музыку середины XX в. Буквальное значение фамилии Кейдж (Cage) – «клетка».
59
«Повесть о двух городах» — название романа Ч. Диккенса (1859).
60
A capella — многоголосое хоровое пение без музыкального сопровождения.