1
То есть, карликом.
2
Новый год по русскому календарю начинался с 1 сентября.
3
Роман Михая Садовяну, выходил в издательстве «Детская литература»
4
Яссы — столица Молдавского княжества.
5
Шарпать — грабить (устар.)
6
Судьей в Посольском приказе был сам царь.
7
Сикурс — от secours — помощь, поддержка (фр.)
8
Дуван — добыча. Раздуванили — разделили.
9
Мистерия — средневековая пьеса с религиозным сюжетом.
10
Наушник — доносчик. Наушничать — доносить, в смысле шептать на ухо.