Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга I. Начало Евангелия

269

П одробнее об этом см. в: Soares Prabhu G. M. T e Formula Quotations. P. 201–207, 215.

270

В русском синодальном переводе слово ΊΪ3 neser передано как «ветвь».

271

Luz U. Das Evangelium nach Matthäus. Bd. 1. S. 188.

272

Иероним. Послание 57, 7 (PL. 22, 574).

273

Leske A. M. Jesus as a Ναζωραῖος. P. 80.

274

Акриды – род саранчи, годной, согласно Моисееву закону, к употреблению в пищу (см. Лев. 11, 22). В жареном или вареном виде акриды употреблялись также в Кумранской общине. См.: France R. T. T e Gospel of Mark. P. 69.

275

О том, как галилейское происхождение Иисуса соотносилось с бытовавшими в Его время мессианскими ожиданиями, см., в частности: Freyne S. Galilee and Gospel. P. 230–270.

276

Casey M. Jesus of Nazareth. An Independent Historian’s Account of His Life and Teaching. P. 144.

277

Во всех приведенных случаях в русском синодальном переводе употреблено слово «родственник».

278

См.: Небольсин А. С. Братья Господни. С. 214.