Птица за птицей. Заметки о писательстве и жизни в целом

Уильям Берроуз (1914–1997) — американский прозаик, один из основоположников «литературы битников». Входит в число самых знаменитых писателей США в XX веке. Прим. пер.

22

Дэвид Бирн (род. 1952) — шотландский рок-музыкант, основатель группы Talking Heads; Грейси Аллен (1895–1964) — американская комедийная актриса и телеведущая; мистер Роджерс (Фред Макфили Роджерс; 1928–2003) — американский комедийный актер; ведущий и главный персонаж детского телешоу «Наш сосед мистер Роджерс». Прим. пер.

23

Дженин Рот (род. 1956) — американская писательница. Прим. пер.

24

«Вторжение похитителей тел» (Invasion of the Body Snatchers) — американский фантастический фильм по одноименному роману Джека Финнея. Снят Доном Сигелом в 1956 году; в 1978 году Филипом Кауфманом создана вторая экранизация романа. Прим. ред.

25

Шотландское блюдо: бараний или телячий рубец, начиненный потрохами со специями. Прим. ред.

26

Goldberg N. Writing Down the Bones: Freeing the Writer Within. Shambhala, 2005.

27

Андре Дюбюс (1936–1999) — американский писатель-эссеист. Прим. пер.

28

Чарли Маккарти — кукла; персонаж популярных американских радио- и телепередач, выходивших в 1930–1950-е годы (ведущий — актер-чревовещатель Эдгар Берген). Прим. пер.

29

Итан Канин (род. 1960) — современный американский прозаик и ученый. Прим. пер.

30

Эбигейл Томас (род. 1943) — современная американская писательница. Приводится цитата из рассказа «Современная любовь» (Modern Love). Прим. пер.

31