Однако в письме (подписанном старшим вице-президентом) содержится не только официальное разрешение убрать груду камня, но и кое-что еще.
В банке «Север-Юг» ничего не пускают на самотек. В письме говорится:
«Ваша готовность как съемщика благоустраивать собственное место жительства свидетельствует о том, что ваши принципы совпадают с принципами, которых традиционно придерживается банк «Север-Юг».
За всю историю банка мы ни разу еще не получали столь детально проработанного предложения.
Мистер Дьюк, в связи со всем вышеизложенным мы не только разрешаем вам заняться обустройством сада во внутреннем (не крытом) дворике здания, но и хотим предложить вам должность старшего по дому в жилом комплексе «Сады Гленвуда».
Вряд ли Деллу раньше предлагали кого-то представлять.
Вид у него такой, словно он выиграл миллион в лотерею.
В нем странным образом сочетается невероятное волнение и сильнейший страх.
Интересно, что за люди его родители.
Может быть, они были люди суровые, и, когда он был ребенком, подолгу держали его под замком за разные провинности.
Сейчас Делл ведет себя так, словно его выпустили на свободу.
Он читает письмо вслух шестой раз подряд, и я замечаю, что, кажется, на глазах у него слезы.
Я заверяю его в том, что предложение занять должность старшего по дому – это большая честь, которой он, безусловно, достоин.
А он немедленно спускается в гараж, выбирает на открытой парковке самое лучшее место и ставит специальный знак.
На знаке написано:
ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО ДЛЯ СТАРШЕГО ПО ДОМУ
ДЕЛЛ ДЬЮК, КВ. 28
Кажется, он довольно странно представляет себе служение обществу.
Итак, разрешение получено. Можно начинать.
В субботу мы остаемся дома, все, кроме Патти: по выходным у нее наплыв клиентов.
ebooksa