Человек, который умер дважды

– Можно?

– У тебя же каникулы, Кендрик. Какие каникулы без мороженого?

– Ты просто дразнился?

– Просто дразнился.

– А можно мне «Твистер»? Я у дедушки Кита как-то раз играл.

Дедушка Кит… Старый мошенник. С торговли подержанными машинами такой дом не купишь. Да еще болеет за «Миллуолл»! И когда это Кендрик побывал у дедушки Кита? Сьюзен об этом ни полслова не сказала. Что-то у Сьюзен с Дэнни неладно.

– Я тебе так скажу: можно сразу два! – объявляет Рон.

Кендрик приплясывает от восторга.

– Два «Твистера» сразу мне еще никогда не покупали!

В окно Рон видит прогуливающихся Джойс и Шивон. Бедная мама Поппи явилась вчера вечером. Рон знает, что должен испытывать к ней только сочувствие, но на самом деле думает о том, как она хороша. «Подождем недельку», – говорит он себе. Он совсем не прочь попытать счастья. Может, после похорон.

Он оставляет Кендрика с Ибрагимом. Оба счастливы. Надевая пальто, Рон слышит голос Ибрагима:

– Как по-другому назвать «параллелограмм»? Семь букв.

– По-моему, по-другому никак, – отвечает Кендрик.

– Может быть, ты прав, – соглашается Ибрагим.

Открывая дверь, Рон улыбается. Повезло ему: его лучший друг отлично поладил с его внуком. Счастливчик.

Глава 48

Утром Патрис уехала. Взяла такси до вокзала. Расплакалась. Вот уж чего он не ждал от нее. Квартира опустела, и внутри у Криса тоже пусто.

Элизабет и ее банде Патрис понравилась. Джойс, прощаясь, шепнула: «Крис, о такой только мечтать», а Рон показал большой палец и сказал: «Передай ей от меня, сынок».

Крис проголодался.

На этой неделе он резал перец, как показывали в «Шеф-поваре». Красный чили, зеленый чили и желтый чили. Он и раньше знал, что они продаются в супермаркетах по три штуки в упаковке. Тысячу раз проходил мимо. С насмешкой глядел на «здоровую пищу», пробираясь к полкам с пирогами и пастой.