Человек, который умер дважды

Глава 61

В Куперсчейзе было два озерца. Одно из них, искусственное, выкопали строители Тони Каррана в самом начале застройки участка. Рон любил это озерцо – ухоженное до последнего дюйма, окруженное прекрасной мощеной дорожкой. Оно нравилось рыбе, нравилось лебедям и нравилось Рону. Вода в нем еще и искрилась синевой, потому что раз в неделю в нее подмешивали какую-то химию. Именно так и должно выглядеть озеро.

Надо отдать должное Тони Каррану, упокой, Господи, его душу. Человек он был ужасный, и, возможно, где-то под водой лежит припрятанный им тюк кокаина, но в рытье озер он понимал.

Другое озеро существовало здесь испокон веков; оно располагалось среди тростника и полевых цветов, заросло кувшинками и водорослями. И вода в нем была в лучшем случае зеленовато-бурая. Его обожали насекомые, а Рон вообще не понимал, зачем оно нужно.

Колин Клеменс из Рёскин-корта имел обыкновение купаться в нем по утрам. Буквально не вылезал из воды, пока не подхватил лептоспироз, после чего на берегу поставили предупреждающие знаки.

Один из таких знаков виден и отсюда. Можно было собраться в помещении, но Рон захотел вытащить Ибрагима на прогулку, подышать воздухом. Раз уж он отказывается выбираться из Куперсчейза, пусть хотя бы из квартиры выберется. Поэтому Рон и предложил встретиться у озера. Он, конечно, подразумевал другое озеро, но Ибрагим выглядит довольным жизнью, так что жаловаться не приходится.

Они расселись на двух лавочках. Обе – с видом на удручающе запущенный водоем.

– Как красиво! – говорит Сью Рирдон. Она обедала с Элизабет. О чем обе помалкивают.

– Правда ведь? – подхватывает Джойс. – Такое дикое.

Даже Джойс по нраву эти идиотские естественные озера?

Ибрагим раздает всем распечатки кадра с видеозаписи. Шивон без шлема, волосы распущены, браслетик с пайетками блестит под лампой дневного света.

– Шивон! – восклицает Джойс.

– Шивон, – говорит Элизабет.

– Ну и ну! – качает головой Сью Рирдон.

«Чертовски типично, – думает про себя Рон. – Ровно в тот момент, когда мне кто-то начал нравиться…»

– Понимаю, что сейчас не время и не место, – говорит Джойс, – но как мило, что она носит мой браслетик дружбы.

Все с недоверием разглядывают снимок, пытаясь придумать объяснение.

– Это ведь та женщина, что к вам приезжала, Джойс, – вспоминает Крис Хадсон. Крис с Донной занимают третью лавочку.

– Да, мама Поппи, – подтверждает Джойс. И давит мошку на шее. Как тебе теперь озерцо, Джойс?

– А дата записи – день перед убийством Поппи и Дугласа, – дополняет Донна.