Человек, который умер дважды

– О, у меня дело тоже имеется. Только это пока секрет. Рон, ты не откажешься потом проводить меня до дома? Хочу поделиться с тобой идеей. И почему бы вам, Донна, не прогуляться с нами? Я как раз покажу алмазы.

Глава 70. Джойс

Я не хотела при всех говорить, что нашла Райана Бэйрда. Особенно при Ибрагиме, который даже не знал о его побеге.

Я взяла то досье, что составила для нас Поппи, – все о Райане Бэйрде, с большими снимками, со множеством подробностей, – и просматривала в поисках вдохновения.

Добавлю, кстати, что Поппи прилепила к досье желтый листочек для заметок и нарисовала на нем Х (поцелуйчик) и улыбающуюся рожицу. Мне интересно: разве убийцы так делают? Возможно, хладнокровные убийцы только и делают, что рисуют смайлики на листочках для заметок. Тут я хотела написать, что у меня нет знакомых убийц, но в действительности уже есть.

Я знаю, все мы умеем притворяться. Джерри однажды, когда мы отдыхали в кемпинге в Дордони, выдал себя за голландца. Говорил с акцентом и все такое. Просто так, чтобы меня посмешить. Никого убивать он не собирался.

Мне кажется, можно считать фактом, что Поппи нашла письмо в дупле. Иначе вся дальнейшая цепь событий рассыпается. И безусловно, факт, что мама Поппи открывала ячейку 531 и что на следующий день кто-то кого-то расстрелял на конспиративной квартире на Сент-Олбанс-авеню. Так что всё прямо указывает на Поппи.

Но я постоянно возвращаюсь мыслями к рожице и поцелуйчику на желтом листке.

Так вот, досье.

Я, конечно, поискала Райана Бэйрда в «Инстаграме». Их нашлось двенадцать, но из Кента всего один – BigBairdWolf2003. Только у него оказался закрытый аккаунт, а я не компьютерный хакер, и знакомых хакеров у меня нет, поэтому дальше я не продвинулась. На прошлой неделе ко мне приходила ремонтница из БТ[33] – чинить мой широкополосный доступ в интернет, и я спросила, не умеет ли она взламывать закрытые аккаунты в «Инстаграме», но она не умела.

Я все еще не знаю, как открыть личные сообщения в моем @GreatJoy69. А их уже больше тысячи. Так досадно!

В общем, меня осенила, без ложной скромности, блестящая идея. В досье Поппи имелся список друзей и родственников Райана Бэйрда, и я стала их тоже искать в «Инстаграме». Ну куда-то же он делся, правда? Случись мне податься в бега, я могла бы уехать к одной женщине – Сандра Ньюджент? – с ней я когда-то работала, и на пенсии она поселилась на острове Уайт. Она говорит, там глушь и пустыня, но доставка от «Теско» исправно функционирует, так что мне вполне подошло бы. Сандры иногда бывает слишком много, но, когда ты в бегах, выбирать не приходится.

Мама Райана живет в Литтлхемптоне, но ее я в «Инстаграме» не нашла. И даже в «Фейсбуке» не нашла, так что ее, очень может быть, уже нет в живых. Есть у него старшая сестра Лианн, и ее я, кажется, отыскала, но она постит одни только радуги в поддержку всякого-разного. Молодец, конечно, но мне это никак не помогло.

Затем я перешла к двоюродным братьям и сестрам, их в списке хватает. Пришлось потрудиться, кстати говоря. Когда рассказываешь, все быстро, а на деле не так. Я проверила немыслимое количество народа, а еще все время отвлекалась на всякие посты в ленте. Например, посмотрела новый комплекс упражнений от Джо Уикса.

В досье я наткнулась на Стивена Бэйрда. Место рождения – Пейсли. Я знала, что это в Шотландии, но, когда ввела имя в поиск, обнаружила, что в Шотландии живет уйма Бэйрдов, к тому же Стивенов. Я пролистала несколько аккаунтов, пока мне не попался StevieBlunterRangers4Eva.

Чем-то он похож на Райана Бэйрда – такой же неприятный взгляд, и потому я решила немножко покопаться. Долго искать не пришлось. Два дня назад этот «Стиви Блантер» запостил несколько фотографий с вечеринки. В маленькой грязной квартирке, и даже по фото было видно, насколько там шумно. Среди них я и нашла снимок, который искала. С подписью: «Балдеем с бро Пабло, жестяк».

Ни слова не поняла, но на снимке Стивен Бэйрд обнимал за плечи Райана Бэйрда и они оба курили самокрутки. Ясно как день. Вот он где. В Шотландии.

После собрания Клуба убийств по четвергам я пригласила к себе Донну и Рона.

Первым делом показала Донне алмазы. Она приложила самый большой к безымянному пальцу и прошлась по комнате, словно модель по подиуму. Потом заставила Рона сделать так же, и они оба захохотали. Я, пока чайник был пустой, приготовила всем по чашечке чая.

Я показала им тот снимок, и оба сказали, что я проделала потрясающую работу. Рон меня обнял. Я вам признаюсь: Рон хотя и не в моем вкусе, но обниматься мастер. Из него может выйти прекрасный муж для очень необычной женщины.