Человек, который умер дважды

22
18
20
22
24
26
28
30

– Я слышал о вас много хорошего, Конни, – говорит Вик Винсент. – Вот от Богдана.

Он слышал о ней от Богдана. Богдан о ней вспоминал!

– Ясно. А Богдан на вас работает?

Вик Винсент смеется:

– Богдан ни на кого не работает. Но я время от времени обращаюсь к нему за помощью. Он делает дело без шума. Понимаете?

– Понимаю. – Конни смотрит на Богдана, который в своих темных очках молчит совсем как мистер Дарси. Да, она поспорить готова, что он делает дело без шума.

– У меня есть кое-что, в чем вы могли бы мне помочь. Вас алмазы не интересуют? – берет сразу быка за рога Вик Винсент.

Где же она его видела?

– Вообще-то не особенно, – отвечает Конни. – Зато меня интересуют деньги. Как насчет них?

Вик Винсент кивает. Богдан обводит взглядом комнату. Она радуется, что прибрала экстази и бейсбольную биту. Видно, что он любит порядок.

– Имели когда-нибудь дело с мафией? – спрашивает Вик Винсент.

С мафией? Это уже интересно.

Конни качает головой:

– Разве что пыталась однажды отказаться от подписки на «Скай спортс»[34].

– В понедельник в Файрхэвен прибывает джентльмен по имени Фрэнк Андрад. Для встречи с ним мы сняли комнатку в конце пирса. Кабинет управляющего.

Конни кивает: ей эта комната хорошо знакома. Она однажды пригрозила сжечь его игровой зал. Может, туда и Богдан придет? Что ей тогда надеть? Мафия и Богдан!

– Так вот, мне нужен надежный человек – а Богдан говорит, что вы такая, – чтобы передать это мистеру Андраду.

Вик Винсент протягивает ей синий бархатный мешочек. Конни развязывает шнурок. И правда, алмазы.

– Сколько они стоят? – спрашивает Конни.

– Скажем так, стоят того, чтобы за них поработать, – отвечает Вик Винсент. Рубашка чуть не лопается у него на груди. И лицо такое знакомое. Что же это творится?