Норби

Ее щека еле заметно дернулась.

— Почему ты не предложил это в подземелье вместо того, чтобы разыгрывать фарс со шприцем? Поздно, Норби! Свое я получила сполна, теперь твоя очередь. Ты будешь покорно ждать, пока я разрешу выключить свет. Впрочем, подумаю. Продавать ничего не стану, но возможен обмен. Знаешь, что такое тсантса?

В Бразилии бывать приходилось, так что я понял сразу. Высушенная человеческая голова размером с кулак, трофей и амулет. Одного моего знакомого задержали с этой гадостью на границе, скандал был очень громкий.

— В коллекции не хватает одного очень ценного экземпляра, — ее палец на миг коснулся моей шеи. — Так что подумай, Норби, требуется ли тебе мое прощение?

Я очень постарался поверить, что Сестра-Смерть просто шутит. Ну, обиделась, ну, бывает.

— А пока смотри.

На стол легла большая карта, школьная, на тканевой основе. Учительница пансиона дает урок географии.

— Это видели пока только графиня и я. Ты — третий.

Европа. Масштаб крупный, края свисают вниз. И несколько блестящих кнопок.

* * *

— На графиню я вышла через моего агента. Тоже, кстати, графиня, только с приставкой «ланд», эмигрантка и очень дальняя родственница де Безье. Барон Леритье де Шезель — орешек твердый, но тут мне просто повезло. В чем именно, пока умолчу.

Я смотрел на кнопки. Две во Франции, три в Рейхе, в Польше — одна. И еще, еще.

— У Адди такая карта есть, но неполная. Два объекта вычислила графиня, один — я. Ну, что, главный американский шпион, догадался?

Я поглядел на Фогель и молча поднял руки. Кажется, ей понравилось.

— Это базы Клеменции, их тайные хранилища. У Структуры есть доступ к двум из них. Землетрясение в Польше! Теперь, надеюсь, понял?

Я пересчитал кнопки, притрагиваясь к каждой пальцем. Затем отошел от стола и рухнул в кресло. Все летело в тартарары. А мы еще Конспект писали.

— Структура теперь может управлять Европой. А мы-то опасались инопланетян!

И то не слишком, ФДР почему-то уверен, что с Клеменцией можно договориться.

— Этого не было у Базиля Захароффа, — Мухоловка подошла ближе, присела на подлокотник. — Зато есть у Адди. Для начала он остановит русских в Польше, затем свергнет Гитлера. Теперь он обойдется без Германского сопротивления, просто в один прекрасный день Берлин вместе с фюрером провалится в бездну. На это ресурсов хватит, а дальше Структура справится сама.

Я почувствовал себя генералом Кастером при Литтл-Бигхор не. Плохо, безнадежно, тоскливо, кругом индейцы. Но вождь Сидячий Бык не вел перед битвой долгие речи, он просто атаковал.

— Не мой уровень, — рассудил я, вставая. — Завтра же еду в Париж и прячусь в посольстве. Сочиняю телеграмму на десять страниц, шифрую — и жду приказа от Дяди Сэма.