Норби

— В прямом, — бывший гимназист усмехнулся. — На русской карте — Гродно, а мы уже за Белостоком. А в пистолете патроны — вареные. Решили проверять, так придумали бы что-нибудь похитрее.

Пан подпоручник сумку забирать не спешил, думал. Наконец, вскинул голову.

— Объясните замысел проверки.

— Все просто. Русский шпион, обнаружив секретные документы, обязательно уйдет к своим. Расположение полка он знает, количество бойцов наверняка подсчитал. А пистолет — ради уверенности. Были бы патроны боевые, я бы еще засомневался.

Пан подпоручник покачал головой.

— Кто же вам, Земоловский, боевые патроны выдаст? Шпион — он еще и диверсант, мало ли что у вас на уме? В общем, я вас разочаровал, но и вы меня ни в чем не убедили. Хотите сказать, что вы обычный гимназист?

— Не знаю, — честно ответил он.

4

Я отложил меню в сторону, поглядел на гарсона.

— Жареное мясо с картошкой. Жареной, но без лука. Это возможно?

Тот, как мне показалось, поглядел с некоторым уважением, словно узрев перед собой бизона. Скотина, конечно, но очень большая и с острыми рогами.

— Конечно, мсье. Винная карта, как я понимаю, вас тоже не заинтересовала?

Догадлив, однако!

— Что-нибудь для взрослых. Рюмку! Только не виски и не коньяк.

От столика он отходил с немалой осторожностью, чуть ли не на цыпочках. Кто их, бизонов, знает?

Ресторанишка именовался «Старый Жозеф». На ресторан не тянул, в лучшем случае кафе с претензиями. Но я решил завернуть именно сюда. Столик удобный — входная дверь прямо перед глазами, пахнет прилично, и даже гарсон попался понятливый.

Зашел я сюда (угол улиц Полонсё и де Шартр[13]), потому что захотелось кое-кому подставить подножку. Гости «Одинокой Звезды» наверняка столуются в ресторане при отеле, а ближе к ночи заходят в бар, благо двери рядом. Если мною заинтересовались, станут ждать именно там. Поэтому я снял с ремня кобуру, перецепил на поясной ремень, погляделся в зеркало (сойдет!) и, накинув пальто на плечи, решил слегка прогуляться. Не оглядывался, но свернув за угол, каждый раз замедлял шаг и останавливался возле ближайшей витрины. Результат неоднозначный: и да, и нет, точно как с такси. Никто конкретный за мною не шел, но при желании. А то, что желание есть, я уже понял.

Мясо же в комплекте с картошкой заказал, потому что не выношу французскую кухню, даже от названий воротит. Легран как-то рассказал, что все здешние изыски появились по причине того, что три века назад в прекрасной Франции закончились дрова. Вот и стали готовить всякие затирухи.

Еда — это мясо. И точка!..

Народу в вечерний час собралось немало, входная дверь то и дело открывалась, и я понял, что наблюдать не имеет смысла. Зато возможно другое. После обыска наверняка последует личный контакт. Ничего серьезного, просто взглянуть поближе, словом перекинуться. Значит, ждем.