Тигры Редфернов

22
18
20
22
24
26
28
30

— Ну-ка, ну-ка! — встрепенулся комиссар, поставил на столик у камина чашку с чаем и вытащил из конверта письмо. Листы бумаги были заполнены двумя разными почерками. — Тут, как я понимаю, приложен отчет пострадавшего консультанта?

— Да. Читайте.

— На доргернском?

— Ах да, простите. — Лонгсдейл провел над стопкой листков рукой и пробормотал заклинание. Непонятные слова преобразились в риадские, и Натан жадно погрузился в чтение. В письме Герхард Бергман рассказывал, как однажды на пороге его дома появилась его коллега, о которой он давно ничего не слышал и считал, что она покинула страну.

— Регина Эттингер?! Кто это?!

— Консультант, ставший жертвой Ройзмана.

— Но она же женщина!

Лонгсдейл озадаченно нахмурился:

— Да, а что?

— Но она же консультант! — не успокаивался комиссар. — Как женщина может быть консультантом?!

— Обыкновенно, — невозмутимо сказал Лонгсдейл. — В числе моих коллег тридцать восемь женщин. Почему вас это так нервирует?

— Боже мой, — пробормотал Натан. Ему и в голову не могло прийти… Он с трудом сосредоточился на письме, и тут его как магическим током шарахнуло: а вдруг пироман готовит из Пегги консультантку?!

— Редферн! Господи, вдруг Ройзман не ошибся, а просто перепутал человека?! Вдруг это Пегги пироман изменяет, чтобы…

— Мисс Шеридан ничуть не изменилась. Она такой же человек, каким и была.

— Почему вы так уверены?

— Я всегда отличу нормального человека от того, кто подвергся магическому влиянию. Как и Рейден.

— Но она же колдует…

— Этому можно научиться. Как игре на скрипке. Сложно и не всем дается, но можно. Вы будете читать?

Пес смерил Бреннона насмешливым взглядом и блаженно растекся по ковру, словно рыжая лужа. Комиссар снова постарался вникнуть в убористые строки. Куда делись все эти робкие, кроткие женщины, которые боятся без мужа высунуть нос из дома?

Мисс Эттингер не знала ни лица своего похитителя, ни места, где он ее держал, однако постаралась припомнить все подробности своего заточения. От большей их части у Бреннона мороз прошел по коже — нельзя делать с женщиной такие вещи, даже если она консультант! Да ни с кем нельзя…