«Неужели, — вопрошал современный перенесению мощей летописец, — преподобный и великий архиерей не мог умолить Господа, чтобы Он не погубил города Миры и не привел в запустение церковь с мощами Его угодника?
Конечно, мог, но это бедствие ниспослано на нас за грехи наши, которыми мы раздражаем долготерпение Божие, и должно было служить к нашему же уврачеванию».
Но, предав разорению город, прославленный мощами угодника Божия, Господь предопределил перенести их на запад, в многолюдный город, называемый Бар.
«Господу, — говорил по этому поводу Димитрий Ростовский, — было угодно сделать это перенесение мощей для того, „чтобы мощи такого светильника миру, душа которого в светлостях небесных приемлет достойную себе честь, и на земле не были без почитания и под спудом, и чтобы обильный источник чудесных исцелений не был без почерпающих из него“ и „чтобы и Западу не лишиться благодеяний Божиих, получаемых благодаря ходатайству великого Архиерея“».
Перенесение мощей произошло при следующих обстоятельствах.
В 1087 году, при царе греческом Алексее I Комнине и патриархе Константинопольском Николае III Грамматике святитель Христов Николай явился во сне благоговейному священнику апулийского города Бара.
— Иди и скажи клиру и народу, — повелел святитель, — чтобы они взяли из Мир Ликийских мощи мои и перенесли в здешний город, ибо Господу не угодно, чтобы я оставался там в пустыне…
Священник утром пошел в церковь и рассказал о своем видении клиру церковному и пастве.
Народ, услышав о такой милости к ним Господа и Его угодника святителя Николая, исполнился великой радости.
— Господь, — говорили они, — послал теперь Свою милость на людей и город наш!
Они снарядили три корабля и отправили на них священников, клириков и других благочестивых и богобоязненных людей, чтобы те привезли мощи святителя Николая.
Всего отправившихся за мощами угодника Божия было сорок семь человек (не считая прислуги и матросов).
Опасаясь конкурентов, путешественники решили скрыть цель своего путешествия под видом торгового предприятия и для нагрузили свои корабли пшеницей.
В Антиохии они продали свою пшеницу и купили много других товаров, как бы намереваясь продолжать торговлю.
Одновременно они узнали, что венецианские купцы, находившиеся в это время в Антиохии, тоже намерены отправиться в Миры для перенесения мощей святителя Николая в свой город.
Намереваясь опередить их, жители Бари немедленно отплыли от берегов Антиохии.
Благодаря попутному ветру они благополучно достигли берегов Ликии.
Путешественники послали на берег двух иерусалимских паломников, чтобы они разузнали, нет ли около местонахождения мощей угодника турок, которые могли бы помешать им.
Посланные не заметили в городе ничего подозрительного и сообщили барянам, что они могут спокойно направляться к мощам.
Путешественники взяли оружие и, оставив матросов и прислугу на кораблях, отправились в храм святителя Николая.