Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами,

884

Франц II, коронованный венгерским королем 6 июня, 5 июля 1792 г. был избран германским императором.

885

В 1792 г. в Париже вышел двухтомник «État actuel de l’Empire ottoman» («Нынешнее состояние Оттоманской империи») — выполненный Жозефом-Гаспаром Дюбуа-Фонтанелем (1727–1812) перевод сочинения Элиаса Хабески (наст. имя Александр Гика) «The Present state of the Ottoman Empire» (Лондон, 1784; нем. пер. Любек, 1785). Возможно, принц де Линь имеет в виду именно это сочинение, которое, однако, трудно назвать пророссийским. Автор его, авантюрист Александр Гика, сражался на российской стороне под командованием Алексея Орлова в Италии во время войны 1768–1774 гг., был назначен советником русского посольства в Неаполе в 1777 г., плел интриги во Франции в 1782–1784 гг., а в 1784 г. отправился в Константинополь с секретной миссией — основать в Леванте европейский легион и воспрепятствовать российской экспансионистской политике. Затем жил в Лондоне, около 1789 г. оказался в Индии, где опубликовал две книги: «The Partition of the Dominions of the Pope, preceded by that of the Ottoman empire, and by considerations on Heraclius, the reigning Prince of Georgia» («Раздел владений Папы Римского, предваренный Разделом Оттоманской империи, и Рассуждениями по поводу Ираклия, царствующего правителя Грузии». Калькутта, 1790) и «Objects interesting to the English Nation» («Цели, интересующие английскую нацию». Калькутта, 1793). Пытался ли он в 1792 г. в Вене предложить властям свои планы раздела Папских владений и Оттоманской Порты? Или хотел заново продвинуть свое старое сочинение? См. об этом авантюристе: Corivan N. Le Journal d’Alex. Andronic Ghika, prétendu fils de Grégoire Ghika, prince de Moldavie // Mélanges de l’École roumaine en France. 1929. T. IX. P. 3–116; Venturi F. Settecento riformatore. Turin, 1979. T. III. P. 83–84, 102–103, 113, 117–127; Pippidi A. Une description de l’Empire Ottoman et son auteur: Elias Habesci // Revue des études Sud-Est européennes. 1996. 34. № 1–2. P. 117–132.

886

AML, II, 210 (автограф); DLA. Archives Cotta. Ms IV. F. 259–259 v. (копия XIX в.); РГАДА. Ф. 5. Оп. 1. Ед. хр. 145. Л. 126–126 об., 126а; СИРИО. Т. XLII. С. 230–231; Figures du temps passé. P. 194–195 (с датой конец сентября 1792 г. без аргументации); Princesse de Ligne. P. 171–173.

Храповицкий записал в дневнике 1(12) ноября 1792 г.: «Читали мне готовое письмо au prince de Ligne, с сожалением о смерти сына его, в сражении с французами убитого. Тут довольно круто писано о худых успехах прусской и австрийской армий, и сколько сострадают несчастию французских принцев. Хотят, чтобы сие письмо видел император, а потому, по совету Зубова, пустить чрез Берлин, дабы там могли его перелюстровать. В письме точно изъяснено qu’à Du Mourier, Custine и Montesquiou ни дождь, ни грязь в успехах не препятствуют» (с. 242).

887

14 сентября 1792 г. в одном из сражений в Аргонском лесу Шарль-Антуан де Линь был убит французским ядром.

888

Граф Адам-Филипп де Кюстин (1740–1793), депутат Генеральных штатов, генерал-лейтенант (1791), командующий Рейнской армией (1792), затем Северной армией (1793); гильотинирован.

889

Шарль-Франсуа Дюмурье (наст. фам. дю Перье, 1739–1823), военный и авантюрист, в 1792 г. министр иностранных дел, затем военный министр, командующий Северной и Арденнской армиями.

890

Маркиз Анн-Пьер де Монтескью-Фезенсак (1739–1798), депутат Генеральных штатов, генерал (1789), в 1792 г. командующий Южной армией, затем эмигрировал в Швейцарию.

891

РГАДА. Ф. 5. Оп. 1. № 145. Л. 32–33 об.; Figures du temps passé. P. 196–197; русский перевод: Русская старина. 1876. Т. XVII. С. 439–440.

892

Уильям Робертсон (1721–1793), английский историк, капеллан короля.

893