См. письма Екатерины II принцу де Линю от 1(12) октября 1780 г. и 11(22) июля 1782 г., где она цитирует предисловие Вольтера к «Блудному сыну».
954
Аннексия Австрийских Нидерландов 1 октября 1795 г. повлекла за собой секвестирование, а порой и конфискацию многих имений, принадлежавших эмигрантам. Пять членов Директории («пять господ») в реальности вели антиякобинскую политику, поскольку Якобинский клуб был закрыт 12 ноября 1794 г.
955
Русский генеральский мундир, который принц носил во время Крымской кампании.
956
AML, II, 235 (автограф); DLA. Archives Cotta. Ms IV. F. 261 v.–262 (копия XIX в.); Lettres. P. 193–194.
957
Мольер. Жорж Данден. Екатерина II часто цитирует эту фразу в своих письмах.
958
«Письма о последней войне против турок» (Lettres sur la dernière guerre des Turcs // Mélanges. 1796. T. VII. P. 147–226) — мемуары в форме писем, адресованных графу де Сегюру.
959
По правилам этикета, установленным в конце царствования Екатерины II, многотомное собрание сочинений принца де Линя «Mélanges» должен был переслать императрице через Платона Зубова российский посол в Вене Андрей Разумовский и он же — передать официальную благодарность императрицы автору.
960
Письмо, которого нет ни в РГАДА, ни в РГБ, ни в СПбИИ; Mélanges. 1802. T. XXVI. P. 249–254; Lettres. P. 251–256 (с измененной пунктуацией). Возможно, написано в июле-августе 1787 г., после возвращения из Крыма, но очень напоминает поддельное письмо, сочиненное задним числом или переписанное для публикации и развивающее мысли, изложенные в «Портрете».
961
Намек на путешествие по Тавриде.
962
Фраза, использованная в «Портрете».
963