2
Принс Роджерс Нельсон – американский музыкант, певец, гитарист-виртуоз мультиинструменталист, автор песен, композитор, продюсер, актер, режиссёр.
3
«Kiss» («Поцелуй») – песня Принса и его группы The Revolution с альбома Parade, выпущенная как сингл в 1986 году. Лауреат премии «Грэмми»
4
Эвридика – это опера в прологе и одно действие Итальянский композитор Джулио Каччини. Либретто Оттавио Ринуччини было уже установлено соперником Каччини Якопо Пери в 1600 году. Версия Каччини «Эвридика» была впервые исполнена в дворце Питти, Флоренция 5 декабря 1602 года. Каччини поспешно подготовил партитуру для печати и опубликовал ее за шесть недель до появления версии Пери.
5
Мастихи́н – специальный инструмент, использующийся в масляной живописи для смешивания или удаления незасохших остатков красок, очистки палитры или нанесения густой краски на холст.
6
Germantown – это город в округе Колумбия, Нью-Йорк, США. Население по переписи 2010 года составляло 1 954 человека. Джермантаун расположен в юго-западной части графства, вдоль восточного берега реки Гудзон. Территория, которая в настоящее время известна как Джермантаун, изначально была оккупирована могиканами. В начале восемнадцатого века Хендрик Аупаумут записал перемещение своего народа, который привел их к поселению вдоль рек, которые позже будут названы Делавэр и Гудзон.
7
Собор святого Патрика является кафедральным собором архиепархии Нью-Йорка. Собор расположен на перекрёстке Пятидесятой улицы и Пятой авеню, напротив Рокфеллеровского центра. На каждое Рождество в Рокфеллеровском центре устанавливается главная ёлка города.
8
Когда ты идешь по жизни, ты никогда не одинок. С тобой в пути святая Мария, иди.
9
Ondinnonk – (гуронский язык) тайные устремления души, проявляющиеся во снах. По описаниям миссионеров-иезуитов XVII века, ритуалы, связанные с истолкованием ondinnonk и нейтрализацией дурных знамений, полученных во сне, составляли суть религии гуронов.
10
Роуч – мужской головной убор, украшение индейцев Северной Америки, изготовляемый из щетины или волоса различных животных и гораздо реже из перьев.
11
Вампум – нанизанные на шнуры цилиндрические бусины из раковин вида Busycotypus canaliculatus, служившие североамериканским индейцам для различных целей. Эти пояса у алгонкинов и особенно у ирокезов имели ряд особых функций: они были украшением одежды, служили валютной единицей, а главное – с их помощью передавались разные важные сообщения. Такие вампумы у ирокезских племён обычно доставляли особые гонцы – вампумоносцы. Развитие вампумовых записей, по всей вероятности, привело бы к созданию и развитию у североамериканских индейцев письма.
ebooksa