Дэвид Берковиц, известный также как «Убийца с сорок четвертым калибром», в 1976–1977 годах совершил шесть убийств и тяжело ранил еще шестерых человек. Прозвище «Сын Сэма» он дал себе самостоятельно, подписывая письма, адресованные полиции, которые оставлял рядом с телами своих жертв или рассылал репортерам.
11
Прозвище «Хиллсайдские душители», или «Душители с холмов», получили двоюродные братья Кеннет Бьянки и Анджело Буоно, которые в 1977–1978 годах похитили, изнасиловали и убили двенадцать девушек.
12
«Хладнокровное убийство» – фильм-драма режиссера Ричарда Брукса, снятый в 1967 году по одноименному роману американского писателя Трумена Капоте, написанного на основе реального преступления в ноябре 1959 года, когда два молодых человека, Перри Смит и Ричард Хикок, убили целую семью в штате Канзас.
13
Джесси Джеймс – американский преступник XIX века, нередко в литературе изображается как своего рода Робин Гуд Дикого Запада.
14
Билли Кид – американский преступник XIX века, один из символов Дикого Запада, которому приписывают убийство двадцати одного человека.
15
Хиллбилли – «Билли с холма» или «дурачок с холма» – житель совсем уж задрипанной американской глубинки.
16
Пентотал натрия – препарат, применяющийся для наркоза. В малых дозировках препарат вызывает сонливость, при передозировке может привести к летальному исходу. Из-за некоторых особенностей воздействия на организм человека имеет название «сыворотка правды».
17
Фенциклидин – синтетический фармакологический препарат, изначально применялся для внутривенного наркоза, но впоследствии был запрещен. Популярен среди наркоманов, в простонародье имеет название «ангельская пыль».
18
Орден полицейского братства – профсоюзное объединение служащих полиции.
19
Сальваторе Боно – американский автор-исполнитель, первый супруг Шер.
20