Когда из тюрьмы выпустили Клаудию, последнюю из троицы подозреваемых, а других кандидатов на роль Убийц с двадцать вторым калибром не нашлось, многие жители центрального Огайо в страхе бросились покупать сторожевых собак и запасаться огнестрельным оружием.
Глава восьмая
1
После четырехдневного пребывания в Апхэм-холле, двенадцатого июня, в четыре часа вечера, ровно в то самое время, когда должен был состояться суд по обвинению в убийстве, Клаудию выписали.
Ее встретил Пигман. Грузовик все это время стоял возле больницы, и свиньи в кузове визжали от жары; за происходящим наблюдали и посмеивались студенты университета штата Огайо.
Клаудия махала им рукой и тоже смеялась.
Пигман отвез девушку к ее матери на Ист-сайд, но улочка возле дома оказалась слишком узкой, поэтому он бросил грузовик у поворота, и остаток пути они проделали пешком. Марта была рада его видеть и даже предложила гостю остаться на ночь.
Спал он на диване. Следующим утром, выглянув в окно, Пигман увидел возле дома полицейский автомобиль.
– За нами, кажется, следят… – сказал он.
– Какой ужас! – возмутилась Марта. – Пойду узнаю, что им опять надо.
Когда она подошла к патрульному и спросила, в чем дело, тот ответил:
– Миссис Яско, я просто исполняю приказ. Но буду весьма признателен, если вы впустите меня в дом и позволите поговорить с вашим гостем.
– Без ордера вы мой порог не переступите!
– Очень жаль, если так, мэм. Тогда я просто подожду здесь.
Однако ближе к вечеру полицейский уехал, а Пигман сказал, что ему надо везти свиней заказчику, а то эти твари передохнут от жары.
– Клаудия, я за тобой вернусь. Обещаю.
Через неделю он и впрямь объявился. Пигман убедил Клаудию, что ей надо ненадолго уехать из Колумбуса, и предложил отправиться в рейс вместе с ним.
Клаудия решила, что это замечательная идея.