Черный телефон

Бела Ференц Дежё Блашко (Blaskó Béla Ferenc Dezső, венг.), более известный как Бела Лугоши (20.10.1882–16.08.1956 гг.) – американский актер венгерского происхождения, стал известен благодаря ролям в фильмах ужасов.

9

Джон Уэйн (John Wayne) (26.05.1907–11.06.1979 гг.) – американский актер, «король вестерна».

10

«…одолжить ему уши» – цитата из речи Марка Антония в трагедии У. Шекспира «Юлий Цезарь»: «Friends, Romans, countrymen, lend me your ears» (акт III, сцена II).

11

Бобби Рэй Мерсер (Bobby Ray Murcer, англ.) (20.05.1946–12.07.2008 гг.) – американский игрок Высшей лиги бейсбола, игравший в основном за «Нью-Йорк янкиз».

12

Джон Уильям Карсон (23.10.1925–23.01.2005 гг.) – американский ведущий ток-шоу, комик, писатель, продюсер.

13

Эдвард Лео Питер МакМахон-мл. (06.03.1923–23.06.2009 гг.) – американский диктор, ведущий игрового шоу, комик, актер, многолетний партнер Джона Карсона.

14

Хитрый койот, также Вайл И. Койот (Wile E. Coyote, англ.) – персонаж серии короткометражных мультсериалов Looney Tunes и Merrie Melodies.

15

Гринич-Виллидж – квартал на западе Нижнего Манхэттена, был популярным местом для богемной публики, в том числе музыкантов, художников, писателей.

16

Офф-Бродвей – «вне Бродвея», профессиональный театральный термин, которым обозначаются сценические площадки в Нью-Йорке вместимостью от 100 до 499 посетителей. По своим размерам эти театры меньше бродвейских.

17

«МЭШ» («M*A*S*H») – сериал 1972–1983 гг., США, в российском прокате также «Чёртова служба в госпитале Мэш».

18