«Бостон Селтикс» – американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бостоне, штат Массачусетс.
19
«Морские обезьянки» – герои популярного комикса 1970-х годов, посвященного микроскопическим морским креветкам – домашним животным, известным как «морские обезьяны», увеличенным до человеческого размера.
20
Cи-четыре, или си-фор (C-4) – разновидность пластичных взрывчатых веществ военного назначения.
21
«Герои Хогана» – американский телевизионный ситком, действие которого происходит в лагере для военнопленных в нацистской Германии во время Второй мировой войны.
22
Джин Келли (23.08.1912–02.02.1996 гг.) – американский киноактер, кинорежиссер, сценарист, продюсер, хореограф и певец.
23
Дэвид Майкл Леттерман – американский комик, ведущий популярной программы «Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом».
24
Высокие равнины – плато в центральной части США, занимающее среднюю часть Великих равнин, между реками Уайт-Ривер (приток Миссури) и Канейдиан (приток Арканзаса).
25
«Плоский мир» – серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези.
ebooksa