XI
– Твоя мама вовсе не такая устрашающая, как ты говорила, – сказала Брэнди, присоединившись ко мне за барной стойкой.
– М-м-м, не дай ей обдурить тебя. Она пришла сегодня посмотреть, «чем я точно здесь занимаюсь». – Я наблюдала за матерью, которая на другом конце стойки разговаривала с Дином. Один бог знает, о чем она его расспрашивает.
После нашего разговора по душам в ресторане «Морской ветерок» на променаде она снова стала строгой и подавляющей матерью, которую я знала и с которой свыклась. Ладно, я ее люблю, но жду уже, когда она вернется в Калифорнию.
– Сначала она загнала Дина в угол и поинтересовалась, холост ли он. Потом заметила, что я не замужем. Я хотела заползти в нору при одной мысли об этом.
– Дину повезет, если ты станешь его подружкой, – сказала Брэнди.
– Уфф, ты прямо как она.
Она сочувственно взглянула на меня.
– Прости, хотя нет, это правда.
– Ну спасибо. Но я вполне способна разобраться со своей личной жизнью.
Брэнди скривилась.
– Или ее отсутствием.
– Откуда тебе знать, есть ли у меня личная жизнь? Может, я прямо сейчас общаюсь с шестью парнями в приложении. – Я улыбнулась, демонстрируя, что вовсе не расстроена. – Правда, ты уверена, что ты мне не сестра? Если бы не бабушка, я бы поклялась, что не имею отношения к моей семье.
– Ты общаешься с шестью парнями?
– Нет. Но могла бы.
Она рассмеялась.
– Так что ты узнала от мамы?
Я порадовалась возможности сменить тему и отвлечься от того, что мать допрашивает моих сотрудников.
– Энди… сотрудник в «Стюарт и братья. Строительные работы». Ты его знаешь?
– Конечно. Все знают Энди Уэлетта.