73
«Это залёт, воин» – цитата из военной драмы Фёдора Бондарчука «9 рота» (2005), повторяющее известное армейское выражение. Залёт – проступок, на котором попался военнослужащий
74
Интонация повторяет известную фразу почтальона Печкина из мультфильма «Каникулы в Простоквашино»: «Подайте мне вон те конфеты. Очень они замечательные!»
75
Seafood-specialist (англ.) – специалист по морепродуктам
76
Подражание стилю речи Смеагола из эпического романа Дж. Р. Толкина «Властелин колец»
77
См. аналогичную сноску к Части Первой
78
Отсылка к роману «Золотой телёнок», в котором Остап Бендер дал название автомобилю Адама Козлевича «Антилопа-Гну»
79
Алексей Грибов (1902–1977) – советский актёр театра и кино. Прозвище «Грибов» прилепилось после случая во время игры «Кто я?», когда Леопольд загадал некого «известного артиста Грибова», которого… в компании не знал никто! Также отсылка к устойчивому ироничному прозвищу некоторых замшелых членов команды
80
Отсылка к закрывающая фразе-слогану популярной в 90-е годы музыкальной телепередачи «Музыкальный обоз» (или МузОбоз, сокращённое от «Музыкальное Обозрение») с ведущим Иваном Демидовым:
«А новостей на сегодня больше нет. Рулевой Обоза – Иван Демидов»
81
А ну-ка, все ещё помнят Закон Архимеда про тело, погружённое в воду?
«Дайте мне точку опоры и я поверну Землю» – слова, приписываемые Архимеду
ebooksa