Дневники мотоциклиста. Часть Третья

195

Строчка любимой песни Председателя Леопольда про Серёгу Санина за авторством Юрия Визбора:

С моим Серёгой мы шагаем по ПетровкеПо самой бровке, по самой бровке

196

Крылатая фраза из скетча-анекдота в комедийном шоу «Оба-на!»:

Три алкоголика нашли на улице бутылку. Вроде спиртом пахнет. Первый выпивает стакан и падает без чувств. Двое смотрят на него с опаской, но наливают второй стакан. Еще один падает после выпитого. Третий в отчаянии наливает себе стакан и орёт, перед тем, как выпить: «Памагитя!»

197

Отсылка к песне Владимира Высоцкого «Вершина». Только у Высоцкого лучше погибнуть в горах, «чем от водки и от простуд»

198

Пропагандистский штамп времён развитого социализма, когда языком советских передовиц отечественные доярки, «идя навстречу решениям XVI съезда КПСС», брали на себя «повышенные социалистические обязательства» и «поднимали нормы надоя крупного рогатого скота», чтобы победить в «соцсоревновании»

199

Перефраз известной «народной мудрости»: не вовремя выпитая вторая рюмка – загубленная первая

200

Fasten your belt (англ.) – «Пристегните ремни», световая надпись в салоне самолёта

No fumar (исп.) – «Не курить», световая надпись в салоне самолёта, аналог интернационального английского «No smoking»

201

Сила Кориолиса – физическое понятие, определяющее силу инерции объекта относительно вращающейся системы. На самом деле сила Кориолиса не влияет на разницу полёта в противоположном направлении. Точней влияет опосредованно

202

Святой (Священный) Грааль – легендарная христианская реликвия времён Крестовых походов, мифический артефакт, воспетый в средневековых рыцарских романах и легендах о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. Чаша, из которой Иисус испивал во время Тайной вечери. Согласно легенде, испивший из Чаши получал прощение грехов, вечную жизнь и прочие христианские ачивки

203

Очередная отсылка к творчеству ВИА Пламя и песне «Это говорим мы» (см. сноску [149])