Искушение прощением

Рассказ получился долгим: что сообщила профессоресса Кросера, на этот раз в деталях; ее решительный отказ, когда Гвидо захотел поговорить с мальчиком; их с Сандро случайная встреча в квартире и агрессивное поведение подростка. И в финале – визит к семейству Форнари, с описанием жалкой обстановки, хотя (Брунетти только сейчас это осознал) там было чистенько и уютно. Всюду порядок, Форнари – в свежеотутюженной пижаме… Его кашель – Гвидо мог признаться в этом только самому себе – единственное, что пачкало дом.

Внимательно выслушав коллегу, Гриффони закрыла блокнот и положила его на стол.

– Пометки я сделала, но пока что они мне не пригодятся, – сказала она, кивая на блокнот, и после недолгого раздумья добавила: – Хотя… Профессоресса Кросера. Думаю, с ней стоит поговорить еще раз.

Брунетти был обеими руками за. Он знал, как хороша Клаудиа в роли доброго копа, особенно со свидетелями женского пола.

– Ладно! Уточню, захочет ли она побеседовать. Может, нам удастся…

Гриффони перебила его:

– Если она в больнице, это будет не очень разумно. Там ей будет труднее всего говорить.

Брунетти достал свой телефонино и продемонстрировал его Гриффони. Та кивнула, и он нашел и набрал номер профессорессы.

Девятый гудок, десятый… После одиннадцатого послышалось короткое: «Профессоресса Кросера!»

– Синьора, это комиссарио Брунетти. Как ваш супруг?

– В прежнем состоянии. В той же палате. Без изменений.

Гвидо вздохнул.

– Искренне сочувствую, синьора, но, боюсь, мне все-таки придется вас побеспокоить.

– Вы нашли, кто на него напал? – спросила она куда более нейтральным тоном, чем Брунетти ожидал. Но потом его осенило: в самом деле, какая ей разница – известно, кто напал на ее мужа, или неизвестно?

– Нет, не нашли. Поэтому я и хотел прийти и еще раз с вами побеседовать.

– Здесь, в больнице? – встревожилась женщина.

– Нет. У вас дома. Если, конечно, вы позволите.

– Какая от этого может быть польза?

Комиссар был склонен с ней согласиться. Если полиция найдет злоумышленника, никому не будет от этого пользы. Тому, кто совершил преступление, и его родным от этого горе, семье жертвы – тоже, потому что это дает им лишь одно: желание отомстить. А Брунетти прекрасно знал, как быстро идея о мести уродует любого, кто ею проникся.

– Это не мне решать, синьора, – сказал он. – Мое дело – найти виновного и проследить, чтобы его арестовали.