– Почему, Александра?
– Ну…
Хюльда терпеливо ждала.
– Мне показалось, что ребята не хотят затрагивать эту тему.
– Вот как?
– Да, мне… мне так показалось на острове. Ни тот ни другой не заговаривал о Катле. – Явно не в силах превозмочь волнение, она добавила: – Вы… вы все-таки должны понять. Это же была сестра Дагура, он через такое прошел… И его отец… ну, знаете, его отец…
– Знаю, – сказала Хюльда. – В вашем кругу вы когда-нибудь обсуждали, что его отец мог быть невиновен?
– Нет… в общем-то, нет. Мы лишь изредка об этом вспоминали; это тяжелая тема. Знаю, что Дагур так никогда в это и не поверил, и я его понимаю, конечно. Это ведь его отец. И вообще, Ветурлиди был замечательным человеком. Я их семью отлично помню – такие хорошие люди. Ветурлиди и Вера – прекрасная пара. Правда, выяснилось, что Ветурлиди… ну, что он пил… Но я бы ни за что в жизни не подумала, что он способен на убийство.
– У супругов были хорошие отношения? Между собой и с детьми?
– Да, просто замечательные… Поэтому все, что случилось, совершенно невероятно.
– И вот теперь произошло очередное убийство, – сказала Хюльда и умолкла в ожидании реакции.
У Александры забегали глаза, и она попыталась спрятать их от Хюльды.
– Очередное убийство, та же компания… Разве это не было поводом рассказать мне о Катле?
– Конечно, конечно… Я надеюсь, вы не думаете, что я пыталась что-то утаить… – Ее голос дрожал. – И я не верю, просто не верю, что Клару… ну, что ее столкнули…
– Полагаю, нам придется принять горькую правду, Александра. Вопрос в том, кто это сделал…
38
Хюльда могла бы надавить на Александру и посильнее, но делать этого не стала. Ей было жаль ее, и она посчитала, что лучше обойтись с ней помягче. А дальше видно будет.
Поскольку Лидур так и не появился, Хюльда решила не вызывать Бенедикта в участок, а нанести ему неожиданный визит по дороге домой. Хотя она не надеялась, что сможет узнать от него что-то новое, но позволить ему расслабиться было преждевременно.
Ее намерениям, однако, не суждено было осуществиться – оказалось, что Бенедикта нет дома. Хюльда звонила и стучала в дверь, но безрезультатно. Время приближалось к десяти, поэтому она решила пока отложить свой план, а зайти к Бенедикту на следующий день с утра. Конечно, велика была вероятность того, что Александра успеет рассказать ему, о чем ее расспрашивали в участке, но Хюльда надеялась, что она этого не сделает, – у нее сложилось впечатление, что эти двое не так близки.
Переступив порог своей квартиры, Хюльда почувствовала, как на нее наваливается усталость. Поужинать она забыла, а холодильник был практически пуст. Голод давал о себе знать, и Хюльда подумала было заказать пиццу на дом, однако она имела довольно туманное представление о том, как это делается, а осваивать эту науку в столь поздний час ей совсем не хотелось. Пришлось довольствоваться йогуртом, срок годности которого истек два дня назад.