Письмо № 25 по Танглю.
298
Возможно, это то же лицо, что упоминается как Деневальд в письмах № 14 и № 71.
299
Это письмо Бонифация не сохранилось. Данный папой Григорием II ответ имел большое значение для церковного права, известны два списка, сделанные с него в Реймсе уже в IX веке.
300
Это дозволение брать другую жену, если первая оказывается неспособной к брачной жизни, было позднее отменено. По выражению правоведа Грациана (XII век), оно «глубоко противно священным канонам, более того, евангельскому и апостольскому учению» (Decreta Gratiani. P. II, cap. 32, can. 18). Разбор этого казуса см. в книге: E. Christian Brugger.
301
Бугга (Хеабурга) – настоятельница неизвестного монастыря (сменившая на этой должности свою мать Эангиту, также корреспондентку Бонифация), родственница кентского короля Этельберта (748–762). Сложила с себя полномочия настоятельницы, чтобы предпринять паломничество в Рим (738), где встретилась с Бонифацием во время его третьей поездки в Рим. О ее возвращении в монастырь говорится в письме № 105, о смерти (759?) – в письме № 117.
302
Во время мессы.
303
Перед заключением брака. Это более строгое требование, чем в письме № 26.
304
Вероятно, имеются в виду случаи, когда умирает и первая, и вторая жена. Иными словами, крайне нежелателен третий брак, даже после смерти второй жены.
305
См.: письмо № 10.
306
Нотхельм – первый настоятель церкви святого Павла в Лондоне, с 735 года – архиепископ Кентерберийский, получил паллиум от папы Григория III в 736 году. Умер в 739-м. Еще будучи пресвитером, в 731 году он в Риме переписал пять писем папы Григория I Великого, впоследствии включенные Бедой Достопочтенным в «Церковную историю народа англов» (1. 28–32).
307