То есть смерть.
318
Грифон – сын франкского майордома Карла Мартелла от Свангильды (второй жены или конкубины), сводный брат Пипина Короткого и Карломана (детей от Ротруды). Впоследствии отстранен братьями от власти и заточен в монастырь, откуда бежал в 747 году в Баварию. После смерти баварского герцога Одило объявил герцогом себя, но был свергнут Пипином, оказал ему военное сопротивление и погиб в бою в 753 году. Во время написания этого письма после смерти Карла Мартелла было неясно, получит ли Грифон свою долю власти наряду с братьями.
319
Очевидно, с подобными письмами Бонифаций обратился к Пипину и Карломану, однако они не сохранились.
320
Папа Римский с 741 по 752 год.
321
В качестве местопребывания епископских кафедр.
322
Вероятно, речь идет о Григории, впоследствии настоятеле монастыря святого Мартина в Утрехте, который был связан с домом Каролингов через свою бабку аббатису Адолу. Имя его упоминаемого далее брата неизвестно, как и имя убитого им, который должен был быть братом Ротруды (Кродтруды), жены Карла Мартелла.
323
Имеется в виду папа Григорий I (Великий), организатор миссии к англам.
324
В Древнем Риме так назывались гадатели по внутренностям животных.
325
Принадлежность проповеди, из которой взята цитата, Августину Гиппонскому (278.5) была оспорена. Впрочем, подобные предостережения нередки в других письмах и проповедях блаженного Августина.
326
Этот заключительный абзац написан гекзаметрическими стихами.
327
ebooksa