Аббат Сен-Дени и королевский капеллан. Обращаясь к нему, Бонифаций, вероятно, рассчитывал заручиться через него поддержкой короля Пипина Короткого.
348
Содержание прошения Бонифация неизвестно.
349
В мае 753 года Бонифаций был у Пипина и просил выдать грамоту, касающуюся епископии в Утрехте. Грамота была выдана 23 мая 753 года.
350
Избранный папой 23 марта 752 года после смерти Захарии, Стефан умер через три дня после избрания, не дожив до официального вступления на Римский престол, и поэтому не включался в списки понтификов. По этой причине возникла путаница, из-за которой следующий папа Стефан (избранный в том же 752 году), к которому обращено это письмо, называется то Стефаном II, то Стефаном III.
351
Конец письма не сохранился.
352
В 695 году.
353
Латинское название, от которого произошло название города Утрехт.
354
7 ноября 739 года.
355
Епископ Вустерский (около 753 – около 775 года). В 754 или 755 году совершил путешествие в Германию, где встретился с Бонифацием и Луллом. Письмо написано вскоре после возвращения из этой поездки.
356
Выражение не поддается интерпретации.