Я забрав у Тома калькулятор, що переходить із рук у руки, немов іграшка. Я перераховував цифри знову і знову. Визначивши точну довжину меча дев"яносто три сантиметри, я переміряв кілька кімнат.
Цифри сходилися. А от лінії на схемі замку немає.
Я зрозумів, у чому річ, пізно ввечері. Але до Кріса вирішив піти ранком: мені дуже хотілося спати, а розмова мала довгу. За натурою я, мабуть, жайворонок — мені важко не спати допізна, зате рано встаю. Ну, а цього ранку піднявся ще затемно, годині о п"ятій.
Ніч – час відкриттів. Я остаточно переконався в цьому, підійшовши до кімнати Кріса. Тихий, але виразний шепіт зупинив мене на порозі, біля погано прикритих дверей. Я впізнав голос, і серце затремтіло.
Ритка.
Можна було втекти. Навіть треба було… Але я розгубився. Мені стало жарко, і ноги стали ватяними. А в голові крутилася одна-єдина думка: який же я дурень… не кращий за Мальку.
— Кріс, добрий мій… — проривався крізь тонкі двері Ріткін голос. — Ми все робили правильно, ніхто не винен… Ну, навіщо ти так?
- Я міг здогадатися. Я мусив здогадатися, — голос у Кріса залишався твердим, як завжди. Але ледь вловимою тінню в ньому з"являвся сумнів. Наче наш командир просив: посперечайтесь зі мною! Переконайтеся!
— Нічого страшного не сталося. З нами, принаймні…
— Сержан… І Лерка з Олею.
— Згадай бодай місяць, коли на острові ніхто не вмирав. До чого тут Конфедерація? А Оля вже майже гаразд.
На мить настала тиша. Потрібно було йти, але тепер я боявся, що вони мене почують.
— Досить про це, Кріс… Скоро почне світати. Ти втомився.
— Стривай, Рито. Ще трохи… втомлюй мене.
Ритка засміялася дивним, незнайомим сміхом. І сказала:
— Слухаю, мій командире…
— Якщо так… гаразд?
- Так Так.
- Принцеса моя ...
Я йшов. Я задкував у темряву. Від цих голосів, від ледь вловимого шереху. Від двох дорослих людей, які прикидаються дітьми, щоб легше було справжнім дітям.