— Подойди, я тебе кое-что покажу.
Из класса неплохо видно центральный двор и въезд с улицы. У крыльца стоит черный лакированный лимузин. У задней правой дверцы каменным истуканом застыл мужчина в костюме и солнцезащитных очках. Он ждет и совершенно не обращает внимание на школьников, с опаской огибающих и телохранителя, и машину.
— Мне кажется, Тэкеши-сан в самом деле пожаловался. Но не чиновникам. Ты знаешь, кто это внизу?
— Я могу лишь догадываться.
— Я тоже. Но отец сказал, что прибьет меня, если я стану поддерживать близкие отношения с Тэкеши-сан… Тебе советовать ничего не стану. Из-за моих советов и просьб у людей проблемы теперь. Хотя я всего лишь хотела привлечь к себе чуть-чуть внимания.
Эйко возвращается к столу, разглядывает забавную куколку и пытается успокоить одноклассницу:
— Но он вроде как с тобой помирился и не держит больше зла.
— Очень на это надеюсь.
Я стою на выходе из школы и пытаюсь доказать англичанке, что получить сто баллов по тесту для меня невозможно.
— Накадзима-сэнсей! Восемьдесят девять! Это больше, чем по математике! Я думал, у меня вообще голова треснет от всех этих «вставь недостающее».
— Эссе у тебя с кучей ошибок. Предлоги ставишь, как захочется. А ведь грамматику придумали умные люди.
— Умные люди сидят на кафедре и тесты сочиняют. А у меня еще кот не кормленный.
— У тебя есть дома кот? — оживляется старуха.
— Пока нет. Из-за экзаменов никак завести не могу. Вон, вместо него теперь зато машина и шофер… Накадзима-сэнсей, ну давайте вы мне крестик поставите за английский и отпустите с миром? А я на каникулы приглашу вас в ресторан, как договаривались.
— Взятку предлагаешь? — хмурится вредная бабка.
— Как можно! Откуда у бедного студента такие деньги.
— Но на ресторан и машину нашел.
— На ресторан займу у друзей, а машину дали покататься. Говорят, у прежнего владельца карму железяка испортила, хотят на мне проверить, как дальше дело пойдет.
— И что за проблемы с кармой?
— Острое свинцовое отравление, — ляпаю, не подумав. Потом пытаюсь загладить оплошность: — Не, потом все было неплохо. Следующий хозяин лишь загремел в полицию, а последний чуть не отправился полетать с обрыва. Я же собираюсь ездить исключительно в школу и домой, никакого экстрима.