— И ты предлагаешь мне в ресторан на этом?..
— А что плохого? Люкс. Я в своей жизни ни разу на подобном не катался… И вообще. Предлоги англичане сами втыкают как попало. У меня знакомый какую-то статью пытался в журнал сунуть, так там каждый рецензент вычеркивал, что нарисовал предыдущий и россыпью пихал отсебятину.
Вздохнув, Накадзима сменяет гнев на милость:
— Ладно, будем считать, что в этом году ты отвертелся. Эссе неплохо написано, бойко. Грамматику потом подтянешь. И болтаешь ты бодро… Ты даже не представляешь, насколько трудно найти где-нибудь в округе человека, который может внятно связать пару слов. Тем более, с шотландским акцентом.
Упав на сиденье, хочу уже было скомандовать «домой, как можно быстрее», но тут из школы вылетает одна из бухгалтерш:
— Тэкеши-сан, подождите!
Блин, неужели я и там накосячил? Ведь в самом деле два раза все пересчитал. Вылезаю навстречу, сгибаюсь в поклоне.
— Прошу прощения, вы квитанцию за оплату забыли!.. Мы все документы оформили, вот справка о полных выплатах за следующий год.
Слава богу, хоть тут без проблем.
Дверь закрыть, вдохнуть-выдохнуть.
— Поехали домой, Масаюки-сан, пообедаем.
— Да, господин… Может, хотите в какой-нибудь ресторан?
— Не сегодня. А то прибью еще кого-нибудь ненароком… Домой. Дома и стены помогают. А потом уже в гости к Кэйташи-сама. С делами разберемся, можно будет и отдохнуть вечером. Глядишь, в какой нибудь клуб проведет, с девушками познакомит…
— Мы адресом не ошиблись?
Стою, разглядываю двухэтажный домик с пошарпанным фасадом и выщербленными ступенями.
— Нет, господин. Симидзу-сама работает здесь.
Да, это он для тебя Симидзу-сама, это только мне разрешено обращаться по имени.
— Ладно, машину паркуй и пойдем.
— Здесь частная парковка, я машину оставлю дальше по улице, там есть свободное место.
Вот не надо меня после уроков путать, в самом деле.