— Я принесу тебе воды и обезболивающее, — сказала она и ушла, не дожидаясь ответа.
— Тетя Бри? — в дверях стояла Кайла. — Я слышала, как ты плакала. Тебе снился плохой сон?
— Да, — Бри с трудом села и дотронулась до лица. Щеки у нее были влажные.
Кайла подошла поближе.
— Ты поранилась.
— Только немножко, — сказала Бри, чувствуя, как сжимается ее сердце. — Помнишь, как ты пару недель назад? Когда каталась на роликах и упала.
— Я знаю, как тебе помочь, — Кайла выбежала из комнаты. Спустя минуту она вернулась с книжкой про Гарри Поттера, которую они читали каждый вечер. Матрас затрясся, когда она вскарабкалась на кровать, и каждое движение отзывалось в руке Бри новой вспышкой боли.
Вернулась Дана.
— Ох, малышка. Тебе, наверное, не стоит беспокоить…
— Все хорошо, — сказала Бри. Она приняла таблетку и запила ее водой, затем снова откинулась на подушки.
Кайла привстала на колени и включила ночник, потом потеснила неохотно уступившего Вейдера. Захватив себе часть подушки, Кайла начала читать. Бри закрыла глаза, слыша, как Дана поудобнее устраивается в кресле.
Бри сосредоточено вслушивалась в звук детского голоса, словно он мог оградить ее от демонов прошлого хотя бы на сегодняшнюю ночь.
Глава двадцатая вторая
Солнце еще не встало, а Кэди уже вывела своих собак на прогулку. Она распутала четыре поводка, которые сжимала в руке. Харли — помесь немецкого дога — послушно шла рядом. Впереди показалась соседка — она выгуливала свою австралийскую овчарку и теперь шла навстречу. Когда женщина с собакой приблизились, питбули Кэди радостно завиляли хвостами, выражая желание поиграть. А вот Таз, чихуахуа, бросился вперед и залаял, натянув поводок до предела. Вздохнув, Кэди взяла его на руки, но тот никак не переставал рычать.
— Простите, — она помахала соседке. Та рассмеялась и помахала ей в ответ.
— Какой яростный негодник.
— Вы даже не представляете.
Таз весь дрожал — не от страха, но от желания вцепиться овчарке в глотку. В нем было всего два с половиной килограмма — и то после плотного обеда — но Таз считал себя лидером стаи. Он был единственным псом, когда-либо попадавшим в руки Кэди, который наотрез отказывался подчиняться командам. К счастью, он был маленьким и хрупким, и зубы у него были размером с конфетки Тик-так, а лапы — тонкие, как карандаши. Сам Таз, впрочем, был полностью уверен в том, что он самый настоящий мастиф.
Десять минут спустя Кэди вернулась с собаками в дом, оставив открытой только дверь между кухней и гостиной. Таз никак не желал обучаться правилам поведения дома, а питбули были еще совсем молодые и грызли все подряд. Поев и как следует нагулявшись, собаки растянулись на полу и задремали, а Кэди отправилась к дому Мэтта, чтобы покормить приютских собак.
Теперь она сидела в машине одна и отчаянно боролась с подступающей тоской.