Однажды в СССР

22
18
20
22
24
26
28
30

– У него мать умерла, – с безразличным видом напомнила девушка, которая выслушивала эту историю каждый вечер. – Вот, может, разумом и тронулся.

– Ну и что, что умерла? У всех рано или поздно умирают. Это, знаешь ли, не смягчающее обстоятельство. Наказание должно быть примерным. Открытый судебный процесс, газетчики. А голову казненного хорошо бы выставить в витрине центрального гастронома, как когда-то Леньку Пантелеева. Но изнежился народ. Не поймут.

Девушка поморщилась при упоминании отрезанной головы, отставила кофе, и, поднявшись, прошла по комнате. У радиолы остановилась, включила ее, привычно нашла нужную частоту. Из динамика послышалась музыка, смешанная со скрежетом станции глушения. Недавно с «Тьмутараканью» начали бороться – все равно простаивали мощности.

– Ты не мог бы приказать отключить глушилку, хотя бы пока я здесь? – сказала девушка. – Это всего лишь музыка.

– Это тлетворна музыка, – сказал Всеволод Анисимович, потягивая коньяк из винного фужера.

– Что же в ней тлетворного? О чем плохом в ней поется?

– Я не знаю, – улыбнулся Всеволод Анисимович. – Не понимаю.

Меж тем, глушение стало много тише, а некоторое время пропадало вовсе – пансионат стоял в радиотени на склоне кручи, поэтому сигнал от глушилок сюда приходил отраженным, смятым.

«…

We passed upon the stair

he spoke in was and when

although I wasn"t there

he said I was his friend

…»

– пел голос несколько глуховатый, но проникающий до сердца, пронизывающий все вены, артерии, капилляры. И в такт с этой мелодией девушка принялась танцевать. Она извивалась как змея, а радиола и певец ей был вроде заклинателя.

– А вдруг он сейчас вот советскую власть проклинает?.. – спросил Легушев.

Девушка улыбнулась и принялась подпевать.

«…

I spoke into his eyes

I though you died alone