Он умолкает и снова рассматривает морскую карту на стене. Свет лампы заштриховывает его бороду светлым колером.
– Меня больше беспокоят суда, которые стоят на якоре в бухте, – продолжает он наконец. – Там у нас пять транспортных, два нефтяных танкера и плавучий госпиталь. Поэтому-то мои ребята и патрулируют эту зону, мотаясь между ними туда и обратно.
– Ты можешь гарантировать их безопасность? – с беспокойством спрашивает Кампелло.
Тодд затягивается сигаретой и выпускает струю дыма. Потом отпивает глоток коньяка.
– Даже в том, что касается внутренних вод порта, гарантировать – это было бы чересчур.
– Скажу по-другому, – вмешивается Моксон. – Ты не можешь гарантировать ни хрена собачьего.
– Именно так.
– Да ладно, никакие супергерои на нас не нападут. Вероятнее всего, явятся несколько жирных макаронников, не способных драться… С тех пор как мы блокировали Роммеля, Средиземное море стало зоной ответственности итальянцев. По крайней мере, теоретически.
Не выпуская стакана из рук, Тодд замечает с презрительной гримасой:
– Однако эти макаронники, как ты их называешь, уже потопили в Гибралтаре наш нефтяной танкер и купца.
– Даже сломанные часы дважды в день не ошибаются.
– Не надо их недооценивать, Уилл.
– Я этого и не делаю. Но среди них может оказаться и еще кое-кто.
– Немецкие водолазы?
– Например, – соглашается Моксон. – Почему нет?.. Они вполне могут помочь своим союзникам.
– Тому есть доказательства?
– Ни одного, парень. Ни одного.
– Ну так, пока их нет, оставь немцев в покое. – Тодд смотрит на Кампелло: – А что думает Отдел?
Полицейский улыбается:
– В этом вопросе я представляю гражданскую полицию. Когда говорит Королевский флот, я слушаю и помалкиваю.