Союз «Волшебные штаны»

Кармен еще немного подышала, чтобы успокоиться.

– Я бросила камень в окно, когда они ужинали.

Такого Тибби, как видно, не ожидала услышать.

– Ты? Камень? Почему?!

– Потому что я их ненавижу. Лидию, Кристу. – Пауза. – Пола. Всю их тупую жизнь, – мрачно ответила Кармен.

– Это понятно, но я хотела спросить, что такого произошло, что ты так рассердилась? – спросила Тибби, поглаживая ей спину.

Кармен заморгала. Ничего себе вопрос. С чего начать?

– Они… они…

Кармен поняла, что ей нужно остановиться и перегруппироваться. Почему Тибби взялась ее допрашивать? Почему не принимает, как обычно, чувства Кармен за доказательство того, что все и правда плохо, если Кармен так кажется?

– Почему ты задаешь столько вопросов? Ты что, не веришь мне?

Глаза Тибби стали еще круглее.

– Верю, конечно! Просто я… пытаюсь понять, что произошло.

Кармен ощетинилась.

– Произошло вот что. Я приехала в Южную Каролину, уверенная, что проведу лето с папой. Приезжаю – а там сюрприз! Он перебрался жить в новую семью. Двое детей, большой красивый дом, мебель, все такое.

– Кармен, я все это знаю. Я читаю твои письма. Честное слово.

Кармен впервые заметила, что Тибби какая-то усталая. Не такая усталая, как будто вчера поздно легла, а усталая изнутри. Веснушки у нее выделялись на белой коже щек и носа.

– Конечно. Извини, – тут же сказала Кармен. Ссориться с Тибби она не хотела. Ей было нужно, чтобы Тибби любила ее. – У тебя все нормально?

– А, да. Ничего. Немного дико. Хорошо. Вроде бы.

– Как работается в «Уоллмене»?

Тибби пожала плечами.