Нет, она не возьмет ее на руки. Ни за что. Прогонит за дверь – и пусть она там мяукает, сколько хочет.
Тут перед мысленным взором Кармен предстала непрошеная картина – лицо отца за разбитым окном. Он не просто удивился. Ему было просто не переварить увиденное. Он был о Кармен лучшего мнения.
– Ладно, запрыгивай.
Совесть свернулась калачиком у Кармен на животе и устроилась там надолго.
– Нет, ты только представь себе!
Щеки у Эффи раскраснелись, ноги выплясывали на плиточном полу миниатюрный «Риверданс».
– Что? – Лина подняла голову от книги.
– Я его поцеловала!
– Кого?
– Официанта! – едва не завизжала Эффи.
– Официанта?
– Официанта! Боже мой! Целоваться с греками гораздо круче, чем с американцами! – объявила Эффи.
Лина не могла поверить сестре. И не могла поверить, что они с Эффи родились у одних и тех же мамы с папой. Очевидно, нет. Одна точно приемная. А поскольку Эффи похожа на обоих родителей как две капли воды, значит, приемная – Лина. Может, у Бапи был роман на стороне, и она его незаконная дочь. Может, на самом деле она родилась на Санторине.
– Эффи! Ты с ним целовалась? А как же Гевин? Ну он же твой парень вроде бы?
Эффи легкомысленно пожала плечами. Она была так счастлива, что это защищало ее от любых укоров со- вести.
– Ты же сама говорила, что от Гевина пахнет шкурками от бекона.
Это была правда.
– Но, Эффи, ты даже не знаешь, как его зовут! Ты что, так и называешь его в лицо – официант? Как-то это мерзко, нет?!
ebooksa