Искусство и наука танцевально-двигательной терапии. Жизнь как танец

51

Информацию о системе наблюдения и анализа движения Лабана см. в главе 13.

52

Факторы (элементы) движения в категории Усилия (или динамические качества) в системе Лабан-анализа это: вес (сила), время, пространство (внимание) и поток. Сочетание двух элементов образуют движения, называемые в этой системе «состояния», а сочетания трех – «драйвы». Каждый из этих двигательных кластеров имеет свою цель и играет роль в адаптации человека к окружающей среде. Более подробно о системах двигательного наблюдения и анализа в ТДТ см. раздел 3 данного издания. – Прим. науч. ред.

53

Свинговый тип двигательной фразы (или фразировки) – это ритм раскачивания в умеренном темпе с акцентом в середине фразы; тип ударной фразировки – это усиление энергии движения на протяжении всей последовательности с четким акцентом (сильным выбросом энергии) в конце фразы. – Прим. науч. ред.

54

Магистерские диссертации, защищенные на факультете терапии творчеством Ханеманна, университета Дрекселя (Филадельфия), описанные в этой главе, отмечены звездочкой в библиографии. Их можно получить через межбиблиотечный абонемент, обратившись к декану факультета Шерри Гудилл (Sherry Goodill), Ph. D., BC-DMT, университета Дрекселя, написав на адрес электронной почты [email protected].

55

Терапия принятия и ответственности (Acceptance and Commitment Therapy, ACT) – один из видов когнитивно-поведенческой терапии, основанной в 1986 году Стивом Хайесом. Как и диалектическая поведенческая терапия (Dialectical Behaviour Therapy – DBT) когнитивная терапия и практика снижения стресса (Mindfulness-Based Cognitive Therapy – MBCT, Mindfulness-Based Stress Reduction – MBSR), АСТ делает акцент на развитии навыков осознанности. – Прим. науч. ред.

56

Свидетельствование – автор использует слово «witnessing» в данном контексте, это термин из практики и дисциплины аутентичного движения, который подчеркивает навык осознанного телесно воплощенного присутствия рядом с другим человеком (см. статьи Мери Уайтхаус, Джанет Адлер и Джоан Ходоров: Pallaro Patrizia (Ed.). Authentic Movement // A Collection of Essays by Mary Starks Whitehouse, Janet Adler and Joan Chodorow. Vol. 1. JKP. London, 2005. Книга готовится к изданию на русском языке в 2018 г.). – Прим. науч. ред.

57

Связь «пятки – копчик» – одна из основополагающих в телесной интеграции. Она лежит в основе включения низа тела и центра телесной гравитации, без этой связи невозможно заземление. Более подробно значение и способы работы с включением этой связи описали И. Бартеньефф и П. Хэкни: Bartenieff I., Lewis D. (1980). Body movement: Coping with the environment. New York: Gordon & Breach Science Publishers; Hackney P. (2002). Making Connections. Total body integration through Bartenieff Fundamentals. London: Routledge. – Прим. науч. ред.

58

Другое анатомическое деление: на передний мозг, ствол мозга и мозжечок. В состав переднего мозга, кроме коры больших полушарий, обозначенной в данном тексте, входит: промежуточный мозг (таламус, гипоталамус, гипофиз и эпифиз, иначе называемые лимбической системой), который содержит высшие центры боли и удовольствия, эмоций; он же осуществляет управление вегетативной (автономной) нервной системой. – Прим. науч. ред.

59

В этом издании приводится русский перевод терминов, их английский вариант и принятые сокращения. – Прим. науч. ред.

60

В современной терминологии Лабан-анализа чаще используется обозначение: нижняя зона пространства – «Low». Low и Deep – это синонимы и взаимозаменяемые термины. – Прим. науч. ред.