300 миль на схід

147

Комбриг — ​військове звання в Червоній армії. Командир бригади.

148

Фрунзівка — ​формений головний убір червоноармійця. Суконна шапка у формі шолома.

149

Верста — ​близько 1 кілометра.

150

Galizische Carl Ludwig-Bahn (нім.) — ​Галицька залізниця ім. Карла Людвіґа Приватна залізниця, збудована в період 1856–1861 роки. В 1891 році перейшла у власність Австрійської державної залізниці.

151

Мандарин — ​китайський вельможа, чиновник.

152

Шаньдун — ​китайська провінція. У час оповіді — ​спірна територія між Китаєм та Японією.

153

Ansaldo A‑1 Balilla — ​італійські винищувачі, що були на озброєнні ВПС Польщі.

154

Поляки у той час дісталися кордонів давньої Речі Посполитої (1772 року). Решта українських територій до складу цієї держави не входила.

155

Семен Будьоний (1883–1973) — ​радянський полководець, маршал.

156

Стіл для азартних ігор, переважно картярських.