– К контрольно-пропускному пункту «Чарли»? – уточнил Уве.
– К нему, родимому! Там – действуем по обстановке. Главное, найти в этой кутерьме вашего Ульбрихта! А дальше – поглядим, – исчерпывающе пояснил Еремин. – Уве, переведи своим парням. Машина поблизости?
– Да, разумеется, – сказал Уве.
Трем молчаливым немцам, чтобы понять смысл задачи, понадобилось всего несколько слов, сказанных Уве. Они мигом встали и деловито засуетились – как это делают спецназовцы всего мира, готовясь к серьезной операции.
– Я – за машиной, – сказал Уве. – Через полторы минуты прошу на посадку.
– А что же делать нам? – спросил Клаус.
– Ехать с нами, что же еще? – ответил Терко. – Кто же будет уговаривать товарища Вальтера Ульбрихта не забираться на танк и не произносить речи перед американцами? Только вы! Наших познаний в немецкой грамматике тут явно не хватит. Что же касается вас, фрау…
– Фройлен, – без тени улыбки поправила Моника.
– Тем более, – улыбнулся Терко. – Что же касается вас, то тут я просто ума не приложу, как быть. Там намечается драка с русскими, немецкими и американскими матюками, а вы – все же фройлен…
– Я прекрасно владею приемами рукопашного боя и умею стрелять! – отчеканила Моника. – А еще – я хорошо знаю английский язык!
– Ну, стрелять и махать кулаками мы умеем и сами, – миролюбиво произнес Терко. – Это – дело нехитрое. Что же касается вашего английского языка – это, конечно, куда как лучше. А вдруг придется по-братски пообщаться с американцами? Вот и будете у нас переводчиком.
В помещение заглянул Уве и сделал знак рукой: все, мол, в порядке, машина – готова, садимся и едем. Все молча стали выходить из дома. Машина и вправду была вместительной – средних размеров микроавтобус.
– Мы поедем на своей машине, – сказал Клаус.
– Это почему же так? – не понял Терко.
– Там у нас спецоборудование, – пояснила Моника. – Пригодится. Да и вообще – такую машину оставлять нельзя. Не положено.
– Ну, коли так, езжайте за нами, – поразмыслил Терко. – Только не потеряйтесь по дороге!
Ни Клаус, ни Моника ничего на это не сказали, лишь иронично взглянули на забавного русского.
Расселись по машинам и поехали.
– Желательно – самой короткой дорогой! – сказал Терко Уве, крутившему баранку. – Дорога каждая минута!
Уве молча кивнул и свернул в узкий, почти безлюдный проулок. Наверно, это и была самая короткая дорога, ведущая к Берлинской стене.