93
Аллюзия на «Крошку Доррит» Ч. Диккенса (
94
Элитарная группа кембриджских выпускников, интеллектуалов, литераторов и художников.
95
Индийский город в Западной Бенгалии. Находится в Восточных Гималаях на высоте примерно 2185 метров.
96
В музыке – самый быстрый темп.
97
«Тибетская книга мертвых» – буддийский текст, подробно описывающий посмертные состояния человеческого сознания, начиная со смерти физического тела и заканчивая новым воплощением.
98
У. Шекспир. «Король Лир», акт 3, сцена 4 (
99
Отсылка к католическому богослову и философу Ансельму Кентерберийскому (1033–1109).
100
Феликс Блох (1905–1983) – швейцарский физик, лауреат Нобелевской премии по физике.
101
Сложившаяся в 1930–1940 гг. субкультура молодых иммигрантов из Мексики.
102
Имеются в виду поселения мигрантов, жертв Великой депрессии, прибывших в Калифорнию в поисках работы.