Идея эта так быстро возникла и обрела форму, что Мегрэ расстроился. Хотя фраза вырвалась не вполне случайно, он хотел лишь прощупать почву. Мысль эта родилась во время поездки сюда, в Корбей. Одна из тех фантастических, бредовых идей, которые рождаются в полузабытье или в состоянии полного физического истощения, всю несуразность которой осознаешь лишь наутро.
— К этому разговору мы еще вернемся. Мне хотелось бы с вами еще раз встретиться, если позволите. Нужно уладить с вами кое-какие денежные дела: нам пришлось открыть ваш ресторан.
— Вам известен такой ребенок?
— Видите ли, мадам. Есть один ребенок, который через несколько недель или месяцев может стать сиротой.
Нина покраснела до корней волос. Мегрэ тоже: он уже жалел, что заговорил об этом.
— Это младенец, да? — сбивчиво спросила женщина.
— Да, совсем крошка.
— Он же не виноват ни в чем.
— Нисколько.
— И не обязательно, чтобы он стал…
— Простите, мадам. Мне пора в Париж.
— Я подумаю.
— Не думайте слишком много. Зря я затеял этот разговор.
— Нет, вы сделали правильно. Нельзя ли мне взглянуть на него? Скажите, мне позволят?
— Разрешите задать еще один вопрос. Альбер говорил, будто вы меня знаете. Не помню, чтоб я когда-нибудь видел вас прежде.
— Зато я вас видела. Правда, давно. Мне тогда едва исполнилось двадцать. Матушка была еще жива, мы с ней поехали в Дьепп…
— Отель «Босежур», — воскликнул комиссар. В этой гостинице они с женой провели две недели.
— Все обитатели гостиницы только о вас и говорили и тайком разглядывали…
На пути в Париж, проезжая мимо залитых солнцем полей, Мегрэ испытывал какое-то необычное чувство. На живых изгородях набухали почки.
«Славно было бы взять отпуск», — подумал он, возможно, вспомнив дни, проведенные в Дьеппе.